Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AMOR O PIEDAD |
|
Título
Original: Beware of Pity |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
MASSANA, ESTEBAN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
MASSANA, ESTEBAN
|
Estudio de
Grabación:
MULTIDESIGN (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
J. V. IMAGEN S.L.
|
Distribuidora
Original:
EAGLE-LION DISTRIBUTORS LIMITED
|
Productora:
TWO CITIES FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
SÁNCHEZ, JORGE |
Técnico
de sala:
PÉREZ, IRINA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SALEW, JOHN
|
BARONA, EUGENIO
|
Coronel Franz Bubencic |
PALMER, LILLI
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Edith de Kekesfalva |
COTES, PETER
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Kosma |
LIEVEN, ALBERT
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Teniente Anton Marek |
HARDWICKE, CEDRIC
|
MEDINA, ANTONIO
|
Dr. Albert Condor |
TRUMAN, RALPH
|
MONTES DE OCA, JACINTO
|
Mayor Sandor Balinkay |
WARD, DAVID
|
PÁRAMO, JOSÉ ANTONIO
|
Capitán Ferencz Herczeg |
THESIGER, ERNEST
|
RIVERO, APARICIO
|
Barón Emil de Kekesfalva |
COOPER, GLADYS
|
RÓDENAS, FRANCISCA
|
Sra. Klara Condor |
NORBERT, HANNAH
|
ROJAS SERRADELL, CANDELA
|
Frantiska |
WENDHAUSEN, FRITZ
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Josef |
JONES, EMRYS
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Teniente Joszi Molnar |
TRAVERS, LINDEN
|
SORIA, CHARO
|
Ilona Domansky |
DAWSON, ANTHONY
|
SUÁREZ, ENRIQUE
|
Teniente Blannik |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 22-7-1946. Doblaje realizado en octubre de 2007. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en julio de 2019.
|
|