Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EN EL AMOR Y EN LA GUERRA |
|
Título
Original: In Love and War |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LÍDER FILMS
|
Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
Productora:
NEW LINE CINEMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STEINBERG, MARGOT
|
AVILÉS, TONI
|
Mabel "Rosie" Rose |
SHARP, MATTHEW
|
CALVO, RAFAEL
|
Joseph Larkin |
BONATO, GIUSEPPE
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Abuelo |
O´DONNELL, CHRIS
|
GARCÍA, DANIEL
|
Ernest "Ernie" Hemingway |
HAWTREY, KAY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Grace Hemingway |
BONUCCI, EMILIO
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Dr. Domenico Caracciolo |
NICOLI, VINCENZO
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Enrico Biscaglia |
LACEY, INGRID
|
LAORDEN, ALICIA
|
Elsie "Mac" MacDonald |
HUGO, TARA
|
MARTORELL, MARTA
|
Katherine De Long |
KELLY, IAN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Jimmy McBride |
STINTON, COLIN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Tom Burnside |
FOX, COLIN (I)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Dr. Hemingway |
QUARZELL, ROCCO
|
PONS, JORDI
|
Roberto Zardini |
ASTIN, MACKENZIE
|
POSADA, JOSÉ
|
Henry Villard |
BULLOCK, SANDRA
|
SOLA, ALBA
|
Agnes Von Kurowsky |
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Voz en off |
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La película es de 1996. Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-1-1997 y en España el 10-4-1997. También producida por Dimitri Villard Productions. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en septiembre de 2017. Dato de Toni Avilés por cortesía de Delage y The1996Alvaro.
|
|