| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOST (PERDIDOS) [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Lost |
|
| Año de Grabación:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajuste:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL FOX
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
BAD ROBOT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TRANETZKI, ANE
|
(DESCONOCIDO)
|
Botones (5x04) |
|
BAILEY, GLEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Mago (5x06) |
|
HAZLEWOOD, REBECCA
|
(DESCONOCIDO)
|
Nalini (5x06) |
|
DARAISEH, AMMAR
|
(DESCONOCIDO)
|
Hajer (5x07) |
|
SKINNER, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Otro (5x08) |
|
LINDSTROM, SVEN ERIK
|
(DESCONOCIDO)
|
Fotógrafo (5x09) |
|
TORO, JOE
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarero (5x10) |
|
TEMPLAR, JIM
|
(DESCONOCIDO)
|
Baxter (5x11) |
|
HAMMER, CANDACE
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera (5x11) |
|
MOURA, SCOTT
|
(DESCONOCIDO)
|
Gerente (5x11) |
|
VICKERY, OLIVIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Clementine (5x11) |
|
DEFREITAS, MARVIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Charlie (5x12, 13) |
|
ALLYN, SPENCER
|
(DESCONOCIDO)
|
Daniel niño (5x14) |
|
GREEN, ARISTON
|
(DESCONOCIDO)
|
Obrero (5x14) |
|
HENSSENS, MAYA
|
(DESCONOCIDO)
|
Charlotte (5x14) |
|
MILLER, PATRICK
|
(DESCONOCIDO)
|
Otro (5x15) |
|
CHAPMAN, KEVIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Mitch (5x15, 16) |
|
GORING, VICTORIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Charlotte (5x15) |
|
DAVIS, SALLY
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer (5x16) |
|
KUNKEL, DANIEL JAMES
|
(DESCONOCIDO)
|
Anestesista (5x17) |
|
JENNINGS, EVAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera (5x17) |
|
TRISLER, MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Padre de Juliet (5x17) |
|
BOOM´LA, CHANTAL
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarera (5x01) |
|
JEREMIAH, JAMES
|
(DESCONOCIDO)
|
Detective (casa) (5x02) |
|
GABRIEL, ANDREA
|
AGUADO, PILAR
|
Nadia (5x16) |
|
ANDREWS, NAVEEN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Sayid Jarrah |
|
FARMAN, MELISSA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Danielle Rousseau (5x04,05,12) |
|
ALAN, MATTHEW
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Cunningham (5x03) |
|
DICKENS, KIM
|
ANGULO, VICTORIA
|
Cassidy Phillips (5x11) |
|
ELBLING, SIMON
|
ARAMBURU, NACHO
|
Glenn (5x13) |
|
COOLIDGE, TODD
|
ARAMBURU, NACHO
|
Paramédico (5x14) |
|
HILDEBRAND, DAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Vigilante (5x03) |
|
BROOKS, EMERSON
|
ARAMBURU, NACHO
|
Tony (5x04) |
|
FRENCH, COLBY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Tío Doug (5x16) |
|
LINDSTROM, SVEN ERIK
|
ARAMBURU, NACHO
|
Claqueta (5x01) |
|
RAE, EMILY EVAN
|
ARELLANO, ÁNGELA
|
Kate Austen niña (5x16) |
|
KIM, DANIEL DAE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Jin Kwon |
|
EMERSON, MICHAEL (I)
|
AYONES, MIGUEL
|
Ben Linus |
|
NORRIS, DEAN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Howard Gray (5x13) |
|
SIEGEL, SEBASTIAN
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Erik (5x11, 15) |
|
SILVA, LEHUALANI
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Alex Rousseau niña (5x12) |
|
RAYMONDE, TANIA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Alex Rousseau (5x12) |
|
FOX, MATTHEW
|
BETETA, LORENZO
|
Jack Shephard |
|
KROSNEY, ALEXANDRA
|
BORDALLO, MAR
|
Eloise adolescente (5x03) |
|
THOMASON, MARSHA
|
BRAVO, AMPARO
|
Naomi Dorrit (5x13) |
|
FANSLER, RYLEE
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Juliet niña (5x17) |
|
REDDICK, LANCE
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Matthew Abaddon (5x07) |
|
TERRY, JOHN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Christian Shephard |
|
STEWART, AMY
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Madre de Juliet (5x17) |
|
GOMES, CODY
|
CREMADES, ANTONIO
|
Obrero (5x13) |
|
FRANCONI, MIKO
|
CREMADES, ANTONIO
|
Reponedor (5x11) |
|
TAGHMAOUI, SAÏD
|
CRESPO, IÑAKI
|
Caesar |
|
SANDERSON, WILLIAM
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Oldham, torturador (5x10) |
|
MAPOTHER, WILLIAM
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Ethan (5x01) |
|
CHAU, FRANÇOIS
|
D´ORS, JUAN
|
Dr. Pierre Chang |
|
SORMAN, DANA
|
DE DIEGO, CELIA
|
Darlene, cajera (5x02) |
|
MAKOZAK, WILLIAM
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Capitán Bird (5x15, 16) |
|
LANGE, ERIC
|
DEL PINO, CARLOS
|
Stuart Radzinsky |
|
FLANAGAN, FIONNULA
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Eloise Hawking |
|
LILLY, EVANGELINE
|
DÍEZ, EVA
|
Kate Austen |
|
MARA, MARY
|
DONATE, ISABEL
|
Jill (5x02, 06) |
|
CARBONELL, NESTOR
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Richard Alpert |
|
FISCHLER, PATRICK
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Phil |
|
DUERDEN, SUSAN
|
ESCOLA, PALOMA
|
Carole Littleton (5x04, 11) |
|
CALDWELL, L. SCOTT
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Rose Henderson |
|
MADER, REBECCA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Charlotte Lewis |
|
ROY-KIRWAN, TULI
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Secretaria (5x03) |
|
KING, SUSAN
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Mujer (5x11) |
|
ANDERSON, SAM
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Bernard Nadler |
|
TOLEDO, GRISEL
|
GALLEGO, INMA
|
Enfermera (5x07) |
|
BERRYHILL, BRAD
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Eric (5x01) |
|
DEMPSEY, MICHAEL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Capataz (5x01) |
|
PELLEGRINO, MARK
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Jacob (5x16, 17) |
|
TAHENY, MARY ANN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Moira (5x03) |
|
BLANCHETTE, WILLIAM
|
GARCÍA, RAÚL
|
Aaron, hijo de Claire |
|
BARRY, RAYMOND J.
|
GASPAR, LUIS
|
Ray Shepard (5x06) |
|
VAN ZANDT, NED
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Dorsey (5x06) |
|
MA, RAYMOND
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Efren Salonga (5x03) |
|
DEMPSEY, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Capataz (5x14) |
|
PEARSON, WENDY
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Médica (5x14) |
|
NIZNIK, STEPHANIE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Dra. Evelyn Ariza (5x04) |
|
SMART, STEFANIE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Vendedora billete avión (5x01) |
|
AYLESWORTH, REIKO
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Amy Goodspeed |
|
BOOS, KEEGAN
|
HERRERA MARTÍN, JUAN MARÍA
|
Sawyer niño (5x16) |
|
WALGER, SONYA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Penny Widmore |
|
KURAMOTO, JILL
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Presentadora (5x01) |
|
GRIES, JON
|
JOVER, EDUARDO
|
Roger Linus, padre de Ben |
|
FAHEY, JEFF
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Frank Lapidus |
|
GAUTHIER, DAN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Copiloto (5x09) |
|
LEUNG, KEN
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Miles Straume |
|
DE RAVIN, EMILIE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Claire (fogonazo) (5x04) |
|
MITCHELL, ELIZABETH
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Juliet Burke |
|
HENKE, BRAD WILLIAM
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Bram |
|
WHALEN, SEAN
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Neil (5x01, 02) |
|
ROBINSON, ZULEIKHA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Ilana |
|
PATIL, KAVITA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Rupa Krishnavani (5x06) |
|
SIEGMUND, PEGGY ANNE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Caroline (5x14) |
|
DALE, ALAN
|
MARTÍN, MARIO
|
Charles Widmore |
|
HOFFMAN, MATT
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Jed (5x12) |
|
MENARD, MARC
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Montand (5x04, 05) |
|
JAYMES, CHRISTOPHER
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Doctor de Dharma (5x08) |
|
O´QUINN, TERRY
|
MAS, LUIS
|
John Locke |
|
KIM, YUNJIN
|
MATEOS, YOLANDA
|
Sun Kwon |
|
MAGUIRE, TANNER
|
MORA, JULIÁN
|
Tom Brennan niño (5x16) |
|
HOLLOWAY, JOSH
|
MUELAS, IVÁN
|
James Sawyer Ford |
|
WELLIVER, TITUS
|
PADILLA, JOSÉ
|
Hombre de negro (5x16) |
|
LATHEM, SAVANNAH
|
PALACIOS, ELENA
|
Rachel niña (5x17) |
|
ISHII, LESLIE
|
PALACIOS, LAURA
|
Lara Chang (5x01) |
|
ISHII, LESLIE
|
PALACIOS, LAURA
|
Lara Straume (5x13, 15) |
|
CORCORAN, IMELDA
|
PALACIOS, LAURA
|
Abigail Spencer (5x03) |
|
EVANS, ALICE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Eloise Hawking joven (14,15) |
|
HURST, LILLIAN
|
PUCHOL, PILAR
|
Carmen Reyes (5x02) |
|
MANI, P. D.
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Nabil (5x06) |
|
GEARHART, DEVON
|
RAMOS, RAFAEL
|
Ethan Rom niño (5x12) |
|
BEAUMON, STERLING
|
RIUS, MIGUEL
|
Ben Linus niño |
|
GARCIA, JORGE
|
ROBLES, DAVID
|
Hugo "Hurley" Reyes |
|
HUTCHISON, DOUG
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Horace Goodspeed |
|
McGIVERN, MOLLY
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Rosie (5x08) |
|
KELLEY, MALCOLM DAVID
|
ROJO, RAÚL
|
Walt Lloyd adolescente (5x07) |
|
DABINPONS, GUILLAUME
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Robert Rousseau (5x04, 05) |
|
HO, LANCE
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Miles Straume niño (5x13) |
|
RODRIGUEZ, MICHELLE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Ana Lucía Cortez (5x02) |
|
FAROOQUI, SARAH
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Theresa Spencer (5x14) |
|
CUSICK, HENRY IAN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Desmond Hume |
|
CONNOLLY, TOM
|
SEVILLA, PABLO
|
Jones (5x02, 03) |
|
LEE, DAVID S.
|
TENA, PEDRO
|
Charles Widmore adulto (12,15) |
|
RANKIN, KEVIN
|
VAQUERO, PACO
|
Jerry (5x08) |
|
DAVIES, JEREMY
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Daniel Faraday |
|
IRWIN, TOM
|
VILLAR, ANTONIO
|
Dan Norton (5x01, 04) |
|
JEREMIAH, JAMES
|
VILLAR, ANTONIO
|
Detective (calle) (5x02) |
|
MARIN, CHEECH
|
YSBERT, CARLOS
|
David Reyes (5x02) |
|
DeZARN, TIM
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Trevor, casero (5x13) |
|
GERDES, GEORGE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sr. Springer (5x16) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2004. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-1-2009 y en España el 7-5-2009. Consta de 17 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por ABC Signature (2007-2010) y Grass Skirt Productions. Ficha aportada por Iván Muelas e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada con datos de Cunez y Jasper Allorn en marzo de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
