| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOST (PERDIDOS) [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Lost |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajuste:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL FOX
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
BAD ROBOT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BLANCHETTE, WILLIAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Aaron (4x04) |
|
BARNES, CHRIS (IV)
|
(DESCONOCIDO)
|
Guardia trajeado (4x05) |
|
SHEIK, SAMMY
|
(DESCONOCIDO)
|
Beduino (4x09) |
|
BADAKI, YETIDE
|
(DESCONOCIDO)
|
Recepcionista (4x09) |
|
RUFF, MICHELLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Jane (voz) (4x10) |
|
TORRES, PATRICK
|
(DESCONOCIDO)
|
Doctor (4x11) |
|
DUVAL, SARAH
|
(DESCONOCIDO)
|
Melissa (4x11) |
|
WYSON, CHARLES HENRY
|
(DESCONOCIDO)
|
John Locke, 5 años (4x11) |
|
SIKORA, JOSEPH
|
(DESCONOCIDO)
|
Copiloto (4x12) |
|
HAMEL, VERONICA
|
(DESCONOCIDO)
|
Margo Shephard (4x12) |
|
CUSE, CARLTON
|
(DESCONOCIDO)
|
Jeff (voz) (4x01) |
|
VAN RYCK, CORINNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía 3 (4x01) |
|
TOLEDO, GRISEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera (4x01) |
|
NEUMEIER, STEVEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Lewis (4x01) |
|
SIEGMUND, PEGGY ANNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Caroline (4x02) |
|
GABRIEL, ANDREA
|
AGUADO, PILAR
|
Nadia (4x12) |
|
ANDREWS, NAVEEN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Sayid Jarrah |
|
GIBNEY, SUSAN
|
ALONSO, LICIA
|
Fiscal Melissa Dunbrook (4x04) |
|
LINDELOF, DAMON
|
ARAMBURU, NACHO
|
Ron (voz) (4x02) |
|
COLLINS, FRED Q.
|
ARAMBURU, NACHO
|
Alguacil (4x04) |
|
KIM, DANIEL DAE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Jin Kwon |
|
EMERSON, MICHAEL (I)
|
AYONES, MIGUEL
|
Ben Linus |
|
McTAVISH, GRAHAM
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Sargento (4x05) |
|
BASHOFF, BLAKE
|
BALAS, JAVIER
|
Karl |
|
DURAND, KEVIN
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Martin Keamy |
|
KELLEY, MALCOLM DAVID
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Walt Lloyd (4x13) |
|
RAYMONDE, TANIA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Alex |
|
FOX, MATTHEW
|
BETETA, LORENZO
|
Jack Shephard |
|
RAE, ALICIA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Periodista rubia (4x12) |
|
TOGUCHI, TRACI
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Recepcionista (4x10) |
|
REUTEN, THEKLA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Elsa (4x03) |
|
GALLION, BILLY RAY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Randy Nations (4x01) |
|
THOMASON, MARSHA
|
BRAVO, AMPARO
|
Naomi Dorrit |
|
BELL, ZOË
|
BRAVO, AMPARO
|
Regina (voz) (4x02, 03, 04) |
|
BELL, ZOË
|
BRAVO, AMPARO
|
Regina (4x07) |
|
REDDICK, LANCE
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Matthew Abaddon (4x11) |
|
FORBES, MICHELLE (I)
|
CASTRO, PEPA
|
Karen Decker (4x12) |
|
PARKER-JONES, APRIL
|
CASTRO, PEPA
|
Dra. Erica Stevenson (4x10) |
|
TERRY, JOHN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Christian Shephard (4x11, 13) |
|
KAHALE, TANIA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Niñera (4x04) |
|
CONERY, EDWARD
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Subastador (4x05) |
|
HOBAN, SEAN DOUGLAS
|
CREMADES, ANTONIO
|
Doug (4x09) |
|
LOCKE, JAMES
|
CREMADES, ANTONIO
|
Jeff (4x08) |
|
SIMONE, FRANCESCO
|
CREMADES, ANTONIO
|
Arturo (4x08) |
|
PEDERSEN, MATTHEW
|
CREMADES, ANTONIO
|
Fisioterapeuta (4x11) |
|
CUSE, CARLTON
|
CREMADES, ANTONIO
|
Operador ROV (voz) (4x02) |
|
TRISLER, MICHAEL
|
CREMADES, ANTONIO
|
Policía 2 (4x01) |
|
DOYLE, SHAWN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Duncan Forrester (4x04) |
|
BURNS, TRABER
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Juez Arthur Galzethron (4x04) |
|
CHAU, FRANÇOIS
|
D´ORS, JUAN
|
Dr. Edgard Halliwax (4x13) |
|
PERRINEAU, HAROLD
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Michael Dawson |
|
LILLY, EVANGELINE
|
DÍEZ, EVA
|
Kate Austen |
|
CARBONELL, NESTOR
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Richard Alpert |
|
DUERDEN, SUSAN
|
ESCOLA, PALOMA
|
Carole (4x12) |
|
CALDWELL, L. SCOTT
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Rose Henderson |
|
MADER, REBECCA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Charlotte Lewis |
|
GAINEY, M. C.
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Tom (4x06, 08) |
|
ANDERSON, SAM
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Bernard Nadler |
|
PUCCI, ARMANDO
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sr. Avellino (4x03) |
|
CULLEN, BRETT
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Goodwin (4x06) |
|
BRODERICK, BETH
|
GENTIL, PILAR
|
Diane Jansen (4x04) |
|
OGILVIE, BILL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Prestamista (4x08) |
|
SADLER, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Portero (4x09) |
|
VON, CARLA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Sra. Berenberg (4x10) |
|
GÖRG, GALYN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Enfermera (4x08) |
|
CARLIN, AMANDA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Enfermera de Emily (4x11) |
|
PALIRACIO, CINDY
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Locutora (4x01) |
|
KURAMOTO, JILL
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Presentadora (4x02) |
|
ZADEGAN, NECAR
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Traductora (4x02) |
|
TURPIN, MANDY JUNE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Florence (4x11) |
|
KEEFE, DARREN
|
JARA, IVÁN
|
Billy (4x05) |
|
WALGER, SONYA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Penny Widmore (4x05, 13) |
|
BOWLER, GRANT
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Capitán Gault (4x07, 08, 11) |
|
REDDICK, LANCE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Matthew Abaddon (4x01, 02) |
|
FAHEY, JEFF
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Frank Lapidus |
|
VANN, MARC
|
LARA, CHEMA
|
Dr. Ray (4x05, 07, 11) |
|
LEUNG, KEN
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Miles Straume |
|
DE RAVIN, EMILIE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Claire Littleton |
|
MITCHELL, ELIZABETH
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Juliet Burke |
|
TAHIR, FARAN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Ishmael Bakir (4x09) |
|
DALE, ALAN
|
MARTÍN, MARIO
|
Charles Widmore (4x05, 09, 14) |
|
MICHAEL, DAVID (I)
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Piloto (4x12) |
|
HUGHES, GARRETT
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Periodista (4x12) |
|
O´QUINN, TERRY
|
MAS, LUIS
|
John Locke |
|
KIM, YUNJIN
|
MATEOS, YOLANDA
|
Sun Kwon |
|
HOLLOWAY, JOSH
|
MUELAS, IVÁN
|
James Sawyer Ford |
|
WATROS, CYNTHIA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Libby (4x08) |
|
NIMEH, SOUHIL
|
PADILLA, JOSÉ
|
Periodista árabe (4x12) |
|
ABRAMS, PHIL
|
PADILLA, JOSÉ
|
Gellert (4x11) |
|
ROTH, ANDREA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Harper Stanhope (4x06) |
|
STEINMEYER, CALEB
|
PINILLOS, JESÚS
|
John Locke, 16 años (4x11) |
|
HURST, LILLIAN
|
PUCHOL, PILAR
|
Carmen Reyes (4x12) |
|
CRAFT, NOAH
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Hendricks (4x12) |
|
CUDLITZ, MICHAEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Mike Walton (4x01) |
|
STEVENS, FISHER
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
George Minkowski |
|
GARCIA, JORGE
|
ROBLES, DAVID
|
Hugo "Hurley" Reyes |
|
HUTCHISON, DOUG
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Horace Goodspeed (4x11) |
|
DUPOIS, STARLETTA
|
ROMERO, MARÍA
|
Madre de Michael (4x08, 13) |
|
MONAGHAN, DOMINIC
|
ROMERO, RAFA
|
Charlie Pace (4x01) |
|
TILNEY, REBECCA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Madre de Emily Locke (4x11) |
|
CUSICK, HENRY IAN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Desmond Hume |
|
McCALL, AZURE
|
TORRES, MAYTE
|
Sra. Gardner (4x02) |
|
AZIZI, ANTHONY
|
VAQUERO, PACO
|
Omar |
|
GACIS, ACHILLES
|
VAQUERO, PACO
|
Tipo en el coche (4x14) |
|
GIBBON, CHRIS
|
VAQUERO, PACO
|
Soldado (4x05) |
|
DAVIES, JEREMY
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Daniel Faraday |
|
KILFOYLE, JAKE
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Policía 1 (4x01) |
|
FIDDLER IV, WILLIAM H.
|
VILLAR, ANTONIO
|
Dr. Stillman (4x10) |
|
FURLAN, MIRA
|
WAGENER, ANA
|
Danielle Rousseau |
|
MARIN, CHEECH
|
YSBERT, CARLOS
|
David Reyes (4x12) |
|
RODEN, HOLLAND
|
YUSTE, CRISTINA
|
Emily Locke, joven (4x11) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2004. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 31-1-2008 y en España el 24-4-2008. Consta de 14 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por ABC Signature (2007-2010) y Grass Skirt Productions. Ficha aportada por Iván Muelas e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Guille Skye, Jasper Allorn y Cunez en enero de 2015 y marzo de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
