|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
INFIERNO EN LA BAHÍA DE SAN FRANCISCO [doblaje TVE 1990] |
|
Título
Original: Hell on Frisco Bay |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
JAGUAR PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TAYLOR, ROD
|
ADÁN, PABLO
|
John Brodie Evans |
WRAY, FAY
|
ALONSO, LICIA
|
Kay Stanley |
DRU, JOANNE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Marcia Rollins |
VOTRIAN, PETER J.
|
BALAS, JAVIER
|
George Pasmonick |
LOPEZ, PERRY
|
BETETA, LORENZO
|
Mario Amato |
ROBINSON, EDWARD G.
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Víctor Amato |
HANSEN, PETER (I)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Detective Connors |
VIGRAN, HERB
|
DUMONT, FRANCIS
|
Phil, dueño de café |
BRYAR, PAUL
|
DUMONT, FRANCIS
|
Portero de hotel |
PAIVA, NESTOR
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Louis Fiaschetti |
CARUSO, ANTHONY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sebastian Pasmonick |
VANNI, RENATA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Anna Amato |
LEWIS, GEORGE J.
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Padre Larocca |
BOUCHEY, WILLIS
|
MEDINA, ANTONIO
|
Teniente Paul Neville |
MITCHELL, BELLE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Sanchina Fiaschetti |
MARSH, MAE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Casera de Steve |
CARVER, TINA
|
PONCE, MARGARITA
|
Bessie Coster |
DEMAREST, WILLIAM
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Dan Bianco |
ADAMS, STANLEY (I)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Hammy |
VUOLO, TITO
|
SANZ, FRANCISCO
|
Tony |
STEWART, PAUL
|
SEMPSON, PEDRO
|
Joe Lye |
LADD, ALAN
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Steve Rollins |
(VOZ)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Pescador que pide préstamo |
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Maître |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Tipo en bar que aborda chica |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 1-12-1955. Doblaje realizado para su pase por TVE el 2-1-1991. Ficha ampliada por Iván Postigo en enero de 2014.
|
|
|
|