|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
POLICÍA POR ERROR |
|
Título
Original: Off Beat |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KAPELOS, JOHN
|
ACASO, FERNANDO
|
Lou Wareham |
DERRICKS, CLEAVANT
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Abe Washington |
GILES, NANCY
|
ALONSO, LICIA
|
Celestine |
ARGO, VICTOR
|
ARES, RUPERTO
|
Leon |
REINHOLD, JUDGE
|
BETETA, LORENZO
|
Joe Gower |
D´AMBOISE, JACQUES
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
August DiMartino |
JILLETTE, PENN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Norman |
SIMMONDS, STANLEY
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Pud |
KEITEL, HARVEY
|
ESTECHA, PEDRO
|
Mickey |
MANTEGNA, JOE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Pete Peterson |
GWYNNE, FRED
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Comisionado |
TOLKAN, JAMES
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Harry |
MEDOFF, MARK
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Sargento Tegher |
TURTURRO, JOHN
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Neil Pepper |
PENDLETON, AUSTIN
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Vendedor de armas |
ELLIOTT, SHAWN
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Héctor Partido |
BOVASSO, JULIE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Sra. Wareham |
HANFT, HELEN
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Camarera |
FLETCHER, JACK
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Alvin |
ZERBE, ANTHONY
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Sr. Wareham |
WRIGHT, AMY
|
OLIER, MARI LUZ
|
Mary Ellen Gruenwald |
TILLY, MEG
|
VALENCIA, AMPARO
|
Rachel Wareham |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-4-1986. También producida por Silver Screen Partners II. Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn, Iván Postigo, Joaquín Suárez y Delage en octubre de 2016.
|
|
|
|