Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TÉ Y SIMPATÍA [doblaje TVE 1978] |
|
Título
Original: Tea and Sympathy |
|
Año de Grabación:
1978 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANDREWS, EDWARD (I)
|
ACASO, FÉLIX
|
Herb Lee |
VOTRIAN, RALPH
|
CAMPOS, IGNACIO
|
Steve |
CRANE, NORMA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Ellie Martin |
JONES, DEAN (I)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Ollie |
ALEXANDER, BOB
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Bob Sturgess |
DeWIT, JACQUELINE
|
GINZO, JUANA
|
Lilly Sears |
ERICKSON, LEIF
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Bill Reynolds |
KERR, JOHN (II)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Tom Robinson Lee |
KANE, BYRON
|
MARÍN, LUIS
|
Árbitro de tenis |
HICKMAN, DARRYL
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Al |
LAUGHLIN, TOM
|
PEIRO, MANUEL
|
Ralph |
BRYAR, PAUL
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Alex |
KERR, DEBORAH
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Laura Reynolds |
(DESCONOCIDO)
|
ADAM, ESMERALDA
|
Mujer en graduación |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Antiguo alumno en reunión |
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Alumno |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Alumno en bar |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Padre de Freddie |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-1956 y en España en Madrid el 18-8-1969 y en Barcelona el 11-11-1969 (en V.O.S.E). Doblaje realizado por TVE en 1978 y emitido el 27/04/1979 en Sábado cine. Utilizado en la edición VHS de Videoman de julio de 1987. También por los canales autonómicos a partir de 1990. Fechas de algunos pases: Canal 9: 7-11-1990. ETB-2: 24-3-1991. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2008. Corregida y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2016. Corregida nuevamente por el primero en agosto de 2023.
|
|