|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NO ES PAÍS PARA VIEJOS |
|
Título
Original: No Country for Old Men |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
Productora:
MIRAMAX FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE |
Técnico
de sala:
MIER, ÁLVARO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LOVE, CHIP
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Conductor |
POSEY, MATTHEW
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Dependiente |
GWIN, KIT
|
AVILÉS, TONI
|
Secretaria del sheriff Bell |
BARDEM, JAVIER
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Anton Chigurh |
CORBIN, BARRY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Ellis |
JONES, GENE
|
DÍEZ, JESÚS
|
Gasolinero |
DILLAHUNT, GARRET
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Agente Wendell |
BOYCE, RODGER
|
FREIXAS, EMILIO
|
Sheriff de El Paso |
GRANT, BETH
|
GALLEGO, JULIA
|
Madre de Carla Jean |
JONES, TOMMY LEE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Sheriff Ed Tom Bell |
BROLIN, JOSH
|
GARCÍA, DANIEL
|
Llewelyn Moss |
SMITH, BRANDON
|
GIL, VICENTE
|
Guardia de la frontera |
REEVES, ERIC
|
GÓMEZ, PABLO
|
Joven puente 2 |
HARRELSON, WOODY
|
ITCHART, EDUARD
|
Carson Wells |
ROOT, STEPHEN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Hombre que contrata a Wells |
MacDONALD, KELLY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Carla Jean Moss |
BOWMAN, MARGARET
|
PADOVAN, MARTA
|
Recepcionista de motel |
MEYER, JOSH (III)
|
PARRA, RAFAEL
|
Joven puente 3 |
HARPER, TESS
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Loretta Bell |
MILES, MARC
|
SOLANES, TONI
|
Recepcionista de hotel |
JACKSON, RICHARD
|
SOLANES, TONI
|
Granjero con camioneta |
BENTHAM, PHILIP
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Joven puente 1 |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-11-2007 y en España el 8-2-2008. Ayudante de producción: Meritxell Mauri. También distribuida originalmente por Hispanic Education And Media Group. También producida por Paramount Vantage, Scott Rudin Productions y Mike Zoss Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en febrero de 2015 y 2020.
|
|
|
|