Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN CRUCE EN EL DESTINO |
|
Título
Original: Reservation Road |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traducción:
POST, KENNETH
|
Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
FOCUS FEATURES
|
Productora:
FOCUS FEATURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
- |
Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SLATTERY, JOHN
|
ABRIL, GONZALO
|
Steve Cutter |
ROTHMAN, JOHN
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Sacerdote |
CAMP, BILL
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Policía en comisaría |
RUFFALO, MARK
|
GARCÍA, DANIEL
|
Dwight Arno |
CORONE, ANTONI
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Sargento Burke |
SORVINO, MIRA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Ruth Wheldon |
KOHN, GARY
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Norris Wheldon |
CONNELLY, JENNIFER
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Grace Learner |
AMIRI, ARMIN
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Rashid |
ALDERSON, EDDIE
|
STROINK, KLAUS
|
Lucas Arno |
CURLEY, SEAN
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Josh Learner |
FANNING, ELLE
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Emma Learner |
PHOENIX, JOAQUIN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Ethan Learner |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-10-2007, en Alemania el 19-6-2008 y en España el 30-11-2007. Trailer: Jennifer Connelly.....Alicia Laorden. Ayudante de producción: Meritxell Mauri. También distribuida originalmente por TOBIS Film. También producida por Random House Films, Reservation Road, Miracle Pictures, Nick Wechsler Productions y Volume One. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en agosto de 2017.
|
|