Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COMO TÚ ME DESEAS [doblaje TVE 1979] |
|
Título
Original: As You Desire Me |
|
Año de Grabación:
1979 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
VON STROHEIM, ERICH
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Carl Salter |
BREESE, EDMUND
|
CALVO, EDUARDO
|
Fraile |
OTTIANO, RAFAELA
|
CANALES, SUSANA
|
Lena |
MOORE, OWEN
|
CARRILLO, LUIS
|
Tony Boffie |
RICCIARDI, WILLIAM
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Pietro |
DOUGLAS, MELVYN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Conde Bruno Varelli |
HOPPER, HEDDA
|
GENTIL, PILAR
|
Ines Montari |
BARLOW, REGINALD
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Dr. Reinhardt |
GARBO, GRETA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Zara / Maria |
GAMBLE, WARBURTON
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Barón |
CONTI, ALBERT
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Capitán |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, PALOMA
|
Criada |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Estudiante |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Título / Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-5-1932 y en España en Madrid el 2-10-1933. Doblaje realizado para su pase por TVE el 19-10-1979, dentro de un ciclo dedicado a Greta Garbo. Se volvió a emitir el 7-8-1993 y el 6-5-1995. Incluido en su edición en VHS de Videoman Internacional-MGM/UA Home Video estrenada en 1990. También en su edición en VHS de Warner Home Video estrenada en 2000. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2008. Corregida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2013.
|
|