|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL ULTIMÁTUM DE BOURNE |
|
Título
Original: The Bourne Ultimatum |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
MORENO, VERÓNICA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JOHNSON, COREY
|
ABRIL, GONZALO
|
Ray Wills |
ALLEN, JOAN
|
CANO, OLGA
|
Pamela Landy |
STINTON, COLIN
|
COMAS, JAUME
|
Neal Daniels |
FINNEY, ALBERT
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Dr. Albert Hirsch |
COX, BRIAN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Ward Abbott (voz) |
CONSIDINE, PADDY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Simon Ross |
GLENN, SCOTT
|
GARCÍA, CAMILO
|
Ezra Kramer |
ST. JOHN, TREVOR
|
GARCÍA, DANIEL
|
Agente de Vosen |
STRATHAIRN, DAVID
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Noah Vosen |
BRÜHL, DANIEL
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Martin Kreutz |
YOUCEF, BEN
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Nabile |
LIEMANN, LUCY
|
MAURI, CRISTINA
|
Lucy |
FREDENBURGH, DAN
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Jimmy |
DAMON, MATT
|
POSADA, JOSÉ
|
Jason Bourne |
GALLOP, TOM
|
RIBES, JORDI
|
Tom Cronin |
STILES, JULIA
|
ROCA, MAR
|
Nicolette "Nicky" Parsons |
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-7-2007 y en España el 14-8-2007. También producida por Motion Picture BETA Produktionsgesellschaft, The Kennedy/Marshall Company, Ludlum Entertainment y Bourne Again. Ayudante de producción: Nuria Oromí. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y otras aportaciones en el Foro Datos en enero de 2009 y abril de 2018.
|
|
|
|