Portal en permanente actualización: 14 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BABYLON 5: RELATOS PERDIDOS: VOCES EN LA OSCURIDAD

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Babylon 5: The Lost Tales
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
 Distribuidora Original: WARNER HOME VIDEO
 Productora: WARNER BROS. ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ
 Técnico de sala: ALONSO, JORGE / FDEZ., SAÚL / DE VICENTE, CARLOS


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WOODWARD, PETER (I)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Galen
  SCOGGINS, TRACY   CANO, OLGA  Coronel Elizabeth Lochley
  ROTHERY, TERYL   CEPEDA, MERCEDES  Srta. Chambers
  BOXLEITNER, BRUCE   DE LUIS, FERNANDO  John Sheridan
  MacINTOSH, KEEGAN   PINILLOS, JESÚS  Príncipe Dius Vintari
  SCARFE, ALAN   TORRES, RAFAEL  Padre Cassidy
  (DESCONOCIDO)   BARREIRO, JOSÉ  Capitán
  (DESCONOCIDO)   BARREIRO, JOSÉ  Voz presentador
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Bruce
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Voz ordenador
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Hombre altavoz
  (DESCONOCIDO)   MORENO, SONIA  Secretaria Sheridan
  (DESCONOCIDO)   MORENO, SONIA  Mujer control
  (DESCONOCIDO)   MURIEL, DANIEL  Ayudante
  (DESCONOCIDO)   MURIEL, DANIEL  Guardia
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2007, en EE.UU. el 31-7-2007 y en España directamente en DVD el 9-10-2007.

También producida por Lost Tales Films y NS Pictures.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9718
 Actores Originales: 187462
 Directores: 891
 Ajustadores: 664
 Traductores: 845
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3726
 Productoras: 10108
 Agencias: 80


 Películas: 35724
 Series TV: 9453
 Musicales: 130
 Animación: 2249
 Documentales: 3173
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1546
 Capítulos: 2839
 Videojuegos: 1144
 Spots: 10893
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com