Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CIENCIA DEL SUEÑO |
|
Título
Original: La science des rêves |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
BEUTER, JUANA
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
LLOP, NURIA
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
GAUMONT
|
Productora:
GAUMONT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE |
Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PETIT, AURÉLIA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Martine |
DE CAUNES, EMMA
|
BEUTER, ELISA
|
Zoé |
PETIT, YVETTE
|
BEUTER, JUANA
|
Ivana |
DE MOYENCOURT, ALAIN
|
COELLO, RICKY
|
Gérard |
GARCÍA BERNAL, GAEL
|
GIMENO, MANUEL
|
Stéphane Miroux |
GAINSBOURG, CHARLOTTE
|
MAURI, CRISTINA
|
Stéphanie |
BOURDO, SACHA
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Serge |
MIOU-MIOU
|
SOLANS, ESTHER
|
Christine Miroux |
CHABAT, ALAIN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Guy |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 16-8-2006, en Italia el 26-1-2007 y en España el 9-2-2007. También distribuida originalmente por Gaumont International. También producida por Partizan Films, France 3 Cinéma, Canal+, TPS Star y Mikado Film.
|
|