| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
POR SIEMPRE JAMÁS |
|
| Título
Original: Ever After |
|
| Año de Grabación:
1998 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO |
| Técnico
de sala:
OVEJERO, ALBERTO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CUTTELL, RICKI
|
ÁVILA, JAVIER
|
Gustave joven |
|
PARFITT, JUDY
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Reina Marie |
|
GUNN, PETER
|
BETETA, LORENZO
|
Capitán Laurent |
|
BARRYMORE, DREW
|
BORDALLO, MAR
|
Danielle de Barbarac |
|
EARL, ELIZABETH
|
CERVANTES, CARMEN
|
Marguerite joven |
|
MOREAU, JEANNE
|
CONESA, MATILDE
|
Gran Dama |
|
KRABBÉ, JEROEN
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Auguste de Barbarac |
|
JONES, TOBY
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Paje real |
|
STADLER, JOERG
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Wilhelm Grimm |
|
HUSTON, ANJELICA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Baronesa Rodmilla De Ghent |
|
SPARROW, WALTER
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Maurice |
|
O´BRIEN, RICHARD (I)
|
GASPAR, LUIS
|
Pierre Le Pieu |
|
LANSBURY, KATE
|
GENTIL, PILAR
|
Paulette |
|
MAGUIRE, ANNA
|
JARA, SANDRA
|
Danielle joven |
|
WEST, TIMOTHY
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Rey Francisco |
|
ASHTON, AL
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Traficante de esclavos |
|
LEWIS, MARK
|
MARTÍN, MARIO
|
Gitano jefe |
|
POOLEY, ALEX
|
MARTÍN, PILAR
|
Jacqueline joven |
|
INGLEBY, LEE
|
MORENO, ADOLFO
|
Gustave |
|
FIELD, SUSAN
|
MORENO, CHARO
|
Supervisora |
|
GODFREY, PATRICK
|
MORENO, EDUARDO
|
Leonardo Da Vinci |
|
LYNSKEY, MELANIE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Jacqueline De Ghent |
|
GIBBS, MATYELOK
|
ROMERO, MARÍA
|
Louise |
|
HENDERSON, ANDREW
|
SANTOS, JOSÉ
|
Jacob Grimm |
|
SCOTT, DOUGRAY
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Príncipe Enrique |
|
DODDS, MEGAN
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Marguerite De Ghent |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, VICENTE
|
Granjero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Gitano |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Mayordomo |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-7-1998 y en España el 18-12-1998.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
