Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x07): CIRCO DE TERROR [doblaje TVE 1979] |
|
Título
Original: Charlie´s Angels: Terror Circus |
|
Año de Grabación:
1979 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Traducción:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Ajuste:
MANSO DE ZÚÑIGA, NELLIE
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
SPELLING-GOLDBERG PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DARREN, JAMES
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
David Barzak |
TYNER, CHARLES
|
CARRILLO, LUIS
|
Anton Tarloff |
BIERI, RAMON
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Yanos Barzak |
DOYLE, DAVID
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
John Bosley |
SMITH, JACLYN
|
DEL PUY, MARÍA
|
Kelly Garrett |
KAPLAN, MARVIN
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Zobar |
JACKSON, KATE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Sabrina Duncan |
MORGAN, READ
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Otis |
MALONEY, PATTY
|
GENTIL, PILAR
|
Tinkle Belle |
FORSYTHE, JOHN
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz) |
MILLER, DENNY
|
PORCAR, LUIS
|
Helmut Klaus |
LADD, CHERYL
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Kris Munroe |
REESE, TOM
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Reed |
|
Más información |
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 19-10-1977 y en España el 14-7-1979. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en septiembre de 2018.
|
|