Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CHICKEN RUN (EVASIÓN EN LA GRANJA) |
|
Título
Original: Chicken Run |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traducción:
POST, EDUARDO
|
Ajuste:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER SOGEFILMS
|
Distribuidora
Original:
DREAMWORKS SKG
|
Productora:
DREAMWORKS SKG
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
ESQUIVEL, ANTONIO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DANIELS, PHIL
|
CANO, JUAN LUIS
|
Fetcher |
SAWALHA, JULIA
|
CANO, OLGA
|
Ginger |
SPALL, TIMOTHY
|
FESSER, GUILLERMO
|
Nick |
HORROCKS, JANE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Babs |
GIBSON, MEL
|
LANGA, RAMÓN
|
Rocky |
FERGUSON, LYNN
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Mac |
HAYGARTH, TONY
|
MORENO, EDUARDO
|
Sr. Tweedy |
STAUNTON, IMELDA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Bunty |
WHITROW, BENJAMIN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Fowler |
RICHARDSON, MIRANDA
|
SOTO, AMPARO
|
Sra. Tweedy |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-6-2000, en Reino Unido el 30-6-2000, en Francia el 13-12-2000 y en España el 14-8-2000. Trailer 1: Luis Bajo. Trailer 2: Mel Gibson.....Salvador Vidal. También distribuida por Sogepaq Distribución. También distribuida originalmente por Pathé International, DreamWorks Home Entertainment, Pathé Distribution y United International Pictures (UIP). También producida por Aardman Animations, DreamWorks Animation, Pathé y Allied Filmmakers.
|
|