Portal en permanente actualización: 8 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Sincronía - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: HUTCHISON, DOUG
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  24 [8ª temporada]   CALVO, RAFAEL  Davros
  ASÍ SE HIZO: SIN MOTIVO APARENTE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Doug Hutchison
  BAIT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Bristol
  C.S.I. [1ª-2ª temporada]   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Nigel Crane (2x19)
  C.S.I.: INMORTALIDAD   MIEZA, ALBERTO  Dalton Betton
  CINCO EN FAMILIA   PULIDO, JUAN AMADOR  Loren (1x05,06,11,13)
  DIAGNÓSTICO ASESINATO   (DESCONOCIDO)  Baseline (2x22)
  EL ABOGADO [5ª temporada]   DEL HOYO, PABLO  Jackson Cahill (5x21, 5x22)
  EL INFIERNO DE MALONE   DE PORRATA, NACHO  Matchstick
  EXPEDIENTE X [1ª temporada]   REINA, LUIS  Eugene Victor Tooms (1x03, 21)
  JOHN DOE   ENCINAS, ROBERTO  Lenny Pescoe
  JÓVENES ARDIENTES   ZAMORA, SERGIO  Sproles
  LA MILLA VERDE   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Percy Wetmore
  LOST (PERDIDOS) [3ª temporada]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Horace (3x20)
  LOST (PERDIDOS) [4ª temporada]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Horace Goodspeed (4x11)
  LOST (PERDIDOS) [5ª temporada]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Horace Goodspeed
  MIÉNTEME   JOVER, EDUARDO  Lane Bradley (3x12)
  SECUESTRADO [serie TV]   RIBES, JORDI  Schroeder/James Devere
  SIN MOTIVO APARENTE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Hoop
  THE SALTON SEA   FARELO, EDUARD  Gus Morgan
  TIEMPO DE MATAR (1996)   CALVO, RAFAEL  Pete Willard
  YO SOY SAM   MIEZA, ALBERTO  Ifty



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
3
BERNAL, JUAN ANTONIO
2
CALVO, RAFAEL
2
MIEZA, ALBERTO
2
(DESCONOCIDO)
1
DE PORRATA, NACHO
1
DEL HOYO, PABLO
1
ENCINAS, ROBERTO
1
FARELO, EDUARD
1
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
1
JOVER, EDUARDO
1
MUÑOZ, PEP ANTÓN
1
PULIDO, JUAN AMADOR
1
REINA, LUIS
1
RIBES, JORDI
1
SERRANO, JOSÉ JAVIER
1
ZAMORA, SERGIO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 22


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10233
 Actores Originales: 196754
 Directores: 925
 Ajustadores: 691
 Traductores: 875
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1478
 Distribuidoras Originales: 3805
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36804
 Series TV: 10117
 Musicales: 132
 Animación: 2342
 Documentales: 3325
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1652
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10965
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com