Portal en permanente actualización: 15 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: O´REILLY, CYRIL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AIR RAGE   GÁZQUEZ, PACO  Coronel John Sykes
  BLACK DOG   ESCOBOSA, JOSÉ  Vince
  CUMPLEAÑOS SANGRIENTO [doblaje 2019]   LOZANO, OMAR  Paul
  CUMPLEAÑOS SANGRIENTO [doblaje cine 1983]   JOVER, EDUARDO  Paul
  ESPLENDOR EN LA HIERBA (1981)   LOMBARDERO, JUAN  Bud Stamper
  EXPEDIENTE X [9ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Ed Kelson (9x08)
  IRÁN: A VIDA O MUERTE (EN ALAS DE LAS ÁGUILAS) [doblaje TVE 1988]   CARRERAS, ARMANDO  Pat Scully
  IRÁN: A VIDA O MUERTE [doblaje vídeo 1987]   LANGA, RAMÓN  Pat Scully
  LOBO DE GUERRA   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Miles
  MANHUNT (CAZA HUMANA)   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Tubbs
  MEDALLA AL VALOR   PADILLA, JOSÉ  Zuma
  NAVY SEALS: COMANDO ESPECIAL   BERNAL, JUAN ANTONIO  Rexer
  PORKY´S   DEL PINO, CARLOS  Tim
  PORKY´S 2: AL DÍA SIGUIENTE   DEL PINO, CARLOS  Tim
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN: EL ENIGMA CELTA   ROLDÁN, JAVIER  Paddy Whelan
  SIN RASTRO [serie TV]   ADÁN, PABLO  Kansas Dowel



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
DEL PINO, CARLOS
2
ADÁN, PABLO
1
BERNAL, JUAN ANTONIO
1
CARRERAS, ARMANDO
1
ENCINAS, ROBERTO
1
ESCOBOSA, JOSÉ
1
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
1
GÁZQUEZ, PACO
1
GUSTEMS, JUAN CARLOS
1
JOVER, EDUARDO
1
LANGA, RAMÓN
1
LOMBARDERO, JUAN
1
LOZANO, OMAR
1
PADILLA, JOSÉ
1
ROLDÁN, JAVIER
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 16


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10176
 Actores Originales: 194574
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 869
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36626
 Series TV: 9970
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3298
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1628
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com