Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            SE HA ESCRITO UN CRIMEN: EL ENIGMA CELTA | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Murder, She Wrote: The Celtic Riddle | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2004 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL TV 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANSBURY, ANGELA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Jessica Fletcher               | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLANAGAN, FIONNULA                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Margaret Byrne                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  POTTS, SARAH-JANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DIEMAND HARTZ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Breeta Byrne                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DONAT, PETER                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Eamon Byrne                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´REILLY, CYRIL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROLDÁN, JAVIER 
                  
                 | 
                 Paddy Whelan                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONNOLLY, ANDREW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Tom Molloy                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUGHES, GERALDINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AVILÉS, TONI 
                  
                 | 
                 Fiona Byrne                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAWLOR, SEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MENESCAL, FEDERICO 
                  
                 | 
                 John Herlihy                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEPPARD, WILLIAM MORGAN                           
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Denny                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEST, TEGAN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Charles McCafferty             | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARROLL, HELENA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Kitty Murphy                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WANLASS, LYNN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUPERVIA, MAITE 
                  
                 | 
                 Nora Flood                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURPHY, TIMOTHY V. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MASSOTKLEINER, JOAN 
                  
                 | 
                 Inspector O´Dwyer              | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURKE, JOE MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DI BLASI, CARLOS 
                  
                 | 
                 Michael Davis                  | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  MENESCAL, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Insertos                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AMBRÓS, CARMEN 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE PORRATA, NACHO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORA, TONI 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE. UU. el 9-5-2003 y en España el 10-4-2004. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en noviembre de 2019.
               | 
        
         
            |