Portal en permanente actualización: 17 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MANGANO, SILVANA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ANA [doblaje autonómicas 1990]   DÍAZ, AZUCENA  Ana
  ANA [doblaje cine 1953]   MORANDO, CARMEN  Ana
  ANA [doblaje TVE 1984]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Ana
  ARROZ AMARGO [doblaje cine 1953]   CONESA, MATILDE  Silvana
  ARROZ AMARGO [doblaje TVE 1983]   GUIÑÓN, ROSA  Silvana
  BARRABÁS (1961)   DE LUNA, JOSEFINA  Raquel
  CONFIDENCIAS   CERVANTES, LOLA  Bianca Brumonti
  EDIPO, EL HIJO DE LA FORTUNA   HONRUBIA, CELIA  Jocasta
  EL GRAN AMANTE [doblaje cine 1976]   GUIÑÓN, ROSA  Manuela
  EL LOBO DE LA SILA [redoblaje]   DÍAZ, AZUCENA  Rosaria Campolo
  ESCIPIÓN, EL AFRICANO [doblaje vídeo 1984]   GIL, MAIFE  Emilia
  HOMBRES Y LOBOS   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Teresa
  LA GRAN GUERRA   ROMERO, MARÍA  Costantina
  LAS BRUJAS (1967) [doblaje TV 2010]   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Gloria
  LUIS II DE BAVIERA (EL REY LOCO) [doblaje cine 1974]   GUIÑÓN, ROSA  Cosima Von Buelow
  LUIS II DE BAVIERA (EL REY LOCO) [doblaje DVD 2004]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Cosima von Bülow
  MAMBO   MORANDO, CARMEN  Giovanna Masetti
  OJOS NEGROS   FÁBREGAS, ELSA  Elisa
  SEMBRANDO ILUSIONES   ROMERO, MARÍA  Antonia
  ULISES   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Circe / Penélope
  YO, YO, YO... Y LOS DEMÁS [doblaje cine 1966]   CAVALLÉ, ROSARIO  Silvia
  YO, YO, YO... Y LOS DEMÁS [doblaje Telecinco 1994]   NIETO, MARÍA JESÚS  Silvia



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
GUIÑÓN, ROSA
3
DÍAZ, AZUCENA
2
MORANDO, CARMEN
2
ROMERO, MARÍA
2
CAVALLÉ, ROSARIO
1
CERVANTES, LOLA
1
CONESA, MATILDE
1
DE LUNA, JOSEFINA
1
DÍAZ, MARÍA DOLORES
1
FÁBREGAS, ELSA
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
GIL, MAIFE
1
HERRANZ, MARI ÁNGELES
1
HONRUBIA, CELIA
1
NIETO, MARÍA JESÚS
1
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
1
SOLÁ, MARÍA LUISA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 22


Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189217
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35971
 Series TV: 9576
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1565
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com