| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ANA [doblaje TVE 1984] |
|
| Título
Original: Anna |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINESON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
LUX FILM
|
| Productora:
LUX FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MANGANO, SILVANA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Ana |
|
MORLAY, GABY
|
CASTRO, MARI PE
|
Madre superiora |
|
VALLONE, RAF
|
PORCAR, LUIS
|
Andrea |
|
DUMESNIL, JACQUES
|
CANO, MANUEL
|
Profesor Ferri |
|
GASSMAN, VITTORIO
|
MARTÍN, DIEGO
|
Vittorio |
|
MANGANO, PATRIZIA
|
GARCÍA, MARTA
|
Luisa |
|
LULLI, PIERO
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Dr. Manzi |
|
ROMANO, DINA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Hermana Virginia |
|
LATTANZI, TINA
|
CONESA, MATILDE
|
Madre de Andrea |
|
FERRARA, PAOLO
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Enfermero |
|
MAZZONI, CARLO
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Giorgio |
|
PETACCI, EMILIO
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Coronel Zenner |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Enfermo |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, MARISA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Modista |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Padre niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 20-12-1951, en Francia el 26-9-1952 y en España en Madrid el 4-4-1953. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 11-11-1984. Incluido en su edición en VHS de "S.A.V." estrenada en 1995 y también en el DVD de "DeAPlaneta" de 2007. También producida por Carlo Ponti Cinematografica, Compagnie Cinématographique de France y Dino de Laurentiis Cinematografica. Datos de director y estudio por cortesía de Antonio Pereira.
|
 |
|
|