Portal en permanente actualización: 9 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Sincronía - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: LAKE, BILL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALMACÉN 13 [1ª temporada]   AMILIBIA, JAVIER  Dave (1x03)
  ALPHAS [1ª temporada]   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sargento de Policía (1x03)
  AVISPAS [doblaje TV 2006]   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Jefe de policía
  AVISPAS [doblaje TV 2008]   SIURANA, JOSÉ LUIS  Jefe de policía
  CAUTIVA EN EL INFIERNO   FARELL, DOMÈNEC  Agente
  CÓMO ESCAPAR DE BÚFALO   CAPELO, SERGIO  Juez Connor
  DRESDEN   GARCÍA, CLAUDI  Capitán Hackett (1x12)
  EL FIN DE LOS TIEMPOS   MARQUILLAS, MIGUEL  Médico de prisión
  EL JUEZ [miniserie TV]   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Jefe Wallace Hansen
  EL SECRETO DE MI MADRE   CAPELO, SERGIO  Sheriff John Greely
  HERENCIA NAVIDEÑA   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Capitán Williams
  MATLOCK [1ª temporada]   VIÑAS, JAVIER  Lloyd Ferguson (1x01)
  MI OBSESIÓN POR RACHEL   PRIETO, JESÚS  Detective Jerry Berman
  PATRIOT [1ª temporada]   BELDA, FRANCESC  Timothy Peetnam
  PERSEGUIDA POR TODA LA CIUDAD   LENS, JOAQUÍN  Mark Levine
  REGÉNESIS [3ª temporada]   RAMONEDA, JOAN ANTÓN  Dr. Strickland (3x05)
  THE GIRLFRIEND EXPERIENCE [1ª temporada]   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Carson Lewis
  TRAMPA VIRTUAL   GIL, VICENTE  Sr. Bainer
  XIII: LA SERIE   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Sheriff Quinn (1x02)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
CAPELO, SERGIO
2
HERNÁNDEZ, FERNANDO
2
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
2
AMILIBIA, JAVIER
1
BELDA, FRANCESC
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
FARELL, DOMÈNEC
1
GARCÍA, CLAUDI
1
GIL, VICENTE
1
LENS, JOAQUÍN
1
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
1
MARQUILLAS, MIGUEL
1
PRIETO, JESÚS
1
RAMONEDA, JOAN ANTÓN
1
SIURANA, JOSÉ LUIS
1
VIÑAS, JAVIER
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 19


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10233
 Actores Originales: 196828
 Directores: 926
 Ajustadores: 691
 Traductores: 875
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 493
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1479
 Distribuidoras Originales: 3805
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36806
 Series TV: 10119
 Musicales: 132
 Animación: 2342
 Documentales: 3325
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 974
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1656
 Capítulos: 2926
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10966
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com