Portal en permanente actualización: 15 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: TOPIC, VELIBOR
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  A DESCUBIERTO   VIDAL, ROGER  Oshlank
  CARS 2   BOSCH, EDUARDO  Alexander Hugo
  CROSSING LINES [3ª temporada]   CANALS, RAMÓN  Kasun Agosta (3x05)
  EL REINO DE LOS CIELOS   FARELO, EDUARD  Almaric
  EL SANTO (1997)   LLORENS, RAÚL  Sicario de Ilya
  EN TERRITORIO ENEMIGO   CANALS, RAMÓN  Anton Tavarov
  KINGSMAN: SERVICIO SECRETO   COELLO, RICKY  Sicario
  LONDON BOULEVARD   JORDÁ, BRUNO  Storbor
  MEA CULPA (2014)   MORA, TONI  Milan
  MEDICAL POLICE [1ª temporada]   GARAY, HÉCTOR  Nikolai
  RESCATE EN LA KASBAH   COELLO, RICKY  Vladislav
  ROBIN HOOD (2010)   MORA, TONI  Belvedere
  SHARPE EN PELIGRO   PUIG, ENRIC  Coronel Dragomirov
  UN TRAIDOR COMO LOS NUESTROS   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Emilio del Oro



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
CANALS, RAMÓN
2
COELLO, RICKY
2
MORA, TONI
2
BOSCH, EDUARDO
1
FARELO, EDUARD
1
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
1
GARAY, HÉCTOR
1
JORDÁ, BRUNO
1
LLORENS, RAÚL
1
PUIG, ENRIC
1
VIDAL, ROGER
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 14


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10176
 Actores Originales: 194579
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 869
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36629
 Series TV: 9970
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3299
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1628
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com