|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EN TERRITORIO ENEMIGO |
|
Título
Original: Second in Command |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
|
Distribuidora
Original:
SONY PICTURES ENTERTAINMENT (SPE)
|
Productora:
MOTION PICTURE CORPORATION OF AMERICA (MPCA)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
VAN DAMME, JEAN-CLAUDE
|
MOLINA, PEDRO
|
Sam Keenan |
COX, JULIE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Michelle Whitman |
TAPLEY, WILLIAM
|
COELLO, RICKY
|
Frank Gaines |
McKENNA, ALAN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Capitán John Baldwin |
DEROSA, WARREN
|
PONS, JORDI
|
Mike Shustec |
CELEA, SERBAN
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Presidente Yuri Amirev |
STINTON, COLIN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Embajador George Norland |
TOPIC, VELIBOR
|
CANALS, RAMÓN
|
Anton Tavarov |
ADOTI, RAZAAQ
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Sgto. Earl Gunny Darnell |
VIRGO, IAN
|
GIMENO, MANUEL
|
Cabo Will Butler |
DEGRUTTOLA, RAFFAELLO
|
RIBES, JORDI
|
PFC Zanger |
HAGON, GARRICK
|
BENITO, FÉLIX
|
Richard Hammon |
BARONDES, ELIZABETH
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Jennifer Lennard |
SIDLES, BART
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Walt Henkel |
COOK, ELIZABETH
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Sandra Davies |
BISERICANU, MIHAI
|
SOLANES, TONI
|
Marshall Geller |
CHESTLER, HERB
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
General Borgov |
SOLCAN, STEFAN
|
SOLANES, TONI
|
Coronel Morton |
(VOZ)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Rumanía en 2006, en EE.UU. el 2-5-2006, en Reino Unido el 15-5-2006 y en España directamente en DVD el 6-6-2006. También producida por Castel Film Romania, Clubdeal, Micro Fusion 2004-15 y Pueblo Film Group. Ficha aportada por Manuel Gimeno e introducida por Iván Postigo. Ampliada por éste último con datos de Scorpion en septiembre de 2019.
|
|
|
|