Portal en permanente actualización: 14 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: CAREY, LEONARD
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  EL DIABLO DIJO NO [doblaje TVE 1970]   SANCHIZ, JOSÉ  Flogdell, mayordomo
  EL DIABLO DIJO NO [doblaje TVE 1992]   LIFANTE, JOSÉ  Flogdell, mayordomo
  EL HIJO DE LA FURIA [doblaje TVE 1973]   VELILLA, JUAN  Pale Tom
  EL MINISTERIO DEL MIEDO   MATEO, FERNANDO  Portero
  EXTRAÑOS EN UN TREN [doblaje cine 1965]   GONZÁLEZ, ESTANIS  Mayordomo de los Antony
  LA DINASTÍA DE LOS FORSYTE   MENÉNDEZ, JESÚS  Jones, viejo mayordomo
  LA SEÑORA MINIVER   CID, MODESTO  Chandler, mayordomo
  LAS NIEVES DEL KILIMANJARO (1952) [doblaje cine 1966]   ALONSO, MIGUEL  Dr. Simmons
  LAS NIEVES DEL KILIMANJARO (1952) [doblaje vídeo 1987]   ARENZANA, FRANCISCO  Dr. Simmons
  LOS INCONQUISTABLES [doblaje cine 1967]   (DESCONOCIDO)  Sr. Dixon
  LOS INCONQUISTABLES [doblaje TVE 1964]   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Jeremiah Dixon, astrónomo
  LUZ QUE AGONIZA [doblaje cine 1964]   ESCOLA, JOAQUÍN  Guía
  MIENTRAS NUEVA YORK DUERME [doblaje cine 1958]   MENÉNDEZ, JESÚS  Steven, mayordomo de Kyne
  REBECA (1940) [doblaje cine 1970]   ANTOLÍN, JUAN  Ben
  SÉ FIEL A TI MISMO [doblaje TVE 1992]   GARCÍA-ROMERAL, EDUARDO  Policía con el sacerdote
  SOSPECHA [doblaje TVE 1974]   MEDIAVILLA, PEPE  Burton



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
MENÉNDEZ, JESÚS
2
(DESCONOCIDO)
1
ALONSO, MIGUEL
1
ANTOLÍN, JUAN
1
ARENZANA, FRANCISCO
1
CID, MODESTO
1
ESCOLA, JOAQUÍN
1
GARCÍA-ROMERAL, EDUARDO
1
GONZÁLEZ, ESTANIS
1
LIFANTE, JOSÉ
1
MATEO, FERNANDO
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
1
SANCHIZ, JOSÉ
1
VELILLA, JUAN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 16


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10175
 Actores Originales: 194569
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 869
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36626
 Series TV: 9970
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3298
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1628
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com