Portal en permanente actualización: 18 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MATHESON, MURRAY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ARNOLD   SORIANO, JUAN MANUEL  Lord Arnold Dwellyn (voz)
  ASALTO AL QUEEN MARY   PEÑA, FELIPE  Capitán
  BANACEK [doblaje Calle 13 2000]   BENITO, FÉLIX  Felix Mulholland
  CÓMO TRIUNFAR SIN DAR GOLPE   VIDRIALES, JOAQUÍN  Benjamin Ovington
  EL CAPITÁN KING   LASALA, LUIS MARÍA  Mayor Ian MacAllister
  EN LOS LÍMITES DE LA REALIDAD (1983)   GARCÍA, CLAUDI  Sr. Agee (Segm. 2)
  HART Y HART [doblaje Antena 3 1994]   RAMÍREZ, SIMÓN  Martin Hyde-Jones (1x04)
  LA COLINA DEL ADIÓS   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Dr. John Keith
  LA ESTRELLA (1968)   CALVO, RAFAEL LUIS  Juez en bancarrota
  LA NAVE DE LOS CONDENADOS   GALLEGO, JULIO  Reverendo Mortimer Thynne
  MARÍA Y JOSÉ: EN UN PRINCIPIO FUE EL AMOR   VIDRIALES, JOAQUÍN  Zacharias
  SUPERAGENTE 86 [1ª temporada] [doblaje TVE 1991]   SORIANO, JUAN MANUEL  Devonshire (1x22)
  UN TÍO MUY ESPECIAL   CRESPO, ANTONIO  Dr. Mario Lowell



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
SORIANO, JUAN MANUEL
2
VIDRIALES, JOAQUÍN
2
BENITO, FÉLIX
1
CALVO, RAFAEL LUIS
1
CRESPO, ANTONIO
1
GALLEGO, JULIO
1
GARCÍA, CLAUDI
1
LASALA, LUIS MARÍA
1
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
1
PEÑA, FELIPE
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 13


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9716
 Actores Originales: 186908
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3722
 Productoras: 10104
 Agencias: 80


 Películas: 35638
 Series TV: 9426
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3134
 Docurealities: 516
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1538
 Capítulos: 2830
 Videojuegos: 1143
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com