Portal en permanente actualización: 20 de Diciembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: POTTS, CLIFF
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ATRAPADOS EN EL FONDO DEL MAR   LOGAR, JUAN  Gordon Gaines
  AVENTURAS EN EL SAHARA   MARTÍNEZ, NACHO  String
  BLACKE, EL MAGO   VIDAL, SALVADOR  Clay (1x03)
  CASTA INVENCIBLE   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Andy Stamper
  CHANTAJE CRIMINAL   LOGAR, JUAN  Lou
  CUENTOS DEL MONO DE ORO   CANO, MANUEL  Johnny Kimble (1x04, 1x11)
  FALCON CREST [1ª temporada]   PORCAR, LUIS  Paul Salinger (1x02)
  HOTEL [serie TV]   TORRES, RAFAEL  Ward Matthews (4x22)
  INMERSIÓN DE EMERGENCIA 2   CANTOLLA, HÉCTOR  Almirante Harrison
  MUJERCITAS (1978) [miniserie TV] [doblaje DVD 2013]   MOSCOSO, TXEMA  Teniente John Brooke
  NAVES MISTERIOSAS [doblaje cine 1973]   GARCÍA MORAL, ANTONIO  John Keenan
  NAVES MISTERIOSAS [doblaje DVD 2002]   ALONSO, TASIO  John Keenan
  NAVES MISTERIOSAS [doblaje vídeo 1988]   ANGULO, JOSÉ LUIS  John Keenan
  STAR TREK, LA NUEVA GENERACIÓN [5ª temporada] [doblaje TV 2000]   GÁZQUEZ, PACO  Almirante Kennelly (5x03)
  STARMAN [serie TV]   LANGA, RAMÓN  Jake Lawton (1x05)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
LOGAR, JUAN
2
ALONSO, TASIO
1
ANGULO, JOSÉ LUIS
1
CANO, MANUEL
1
CANTOLLA, HÉCTOR
1
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
1
GARCÍA MORAL, ANTONIO
1
GÁZQUEZ, PACO
1
LANGA, RAMÓN
1
MARTÍNEZ, NACHO
1
MOSCOSO, TXEMA
1
PORCAR, LUIS
1
TORRES, RAFAEL
1
VIDAL, SALVADOR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 15


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10092
 Actores Originales: 192829
 Directores: 913
 Ajustadores: 679
 Traductores: 864
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 487
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3779
 Productoras: 10156
 Agencias: 81


 Películas: 36402
 Series TV: 9855
 Musicales: 130
 Animación: 2313
 Documentales: 3257
 Docurealities: 536
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1606
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1161
 Spots: 10933
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com