| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
FIRTH, COLIN |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| 1917
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
General Erinmore
|
| ABBA: LA HISTORIA DE MAMMA MIA!
|
AUSÍN, GUSTAVO
|
Colin Firth
|
| BRIDGET JONES: LOCA POR ÉL
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Mark Darcy
|
| BRIDGET JONES: SOBREVIVIRÉ
|
FARELO, EDUARD
|
Mark Darcy
|
| BRIDGET JONES´ BABY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Mark Darcy
|
| CALLE PRINCIPAL (UNA CIUDAD SIN FUTURO) [doblaje TV 2021]
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Gus Leroy
|
| CÍRCULO DE AMIGOS
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Simon Westward
|
| CONDENADOS (2013)
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Ron Lax
|
| CUANDO ELLA ME ENCONTRÓ
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Frank
|
| CUENTO DE NAVIDAD (2009) [animación]
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Fred
|
| EL ARMA DEL ENGAÑO
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Ewen Montagu
|
| EL DIARIO DE BRIDGET JONES
|
FARELO, EDUARD
|
Mark Darcy
|
| EL DISCURSO DEL REY
|
BRAU, JORDI
|
Rey Jorge VI
|
| EL EDITOR DE LIBROS
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Max Perkins
|
| EL IMPERIO DE LA LUZ
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Donald Ellis
|
| EL JARDÍN SECRETO (2020)
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Archibald Craven
|
| EL PACIENTE INGLÉS [doblaje cine 1997]
|
MOLINA, PEDRO
|
Geoffrey Clifton
|
| EL PACIENTE INGLÉS [doblaje Netflix 2016]
|
REINA, LUIS
|
Geoffrey Clifton
|
| EL REGRESO DE MARY POPPINS
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
William W. Wilkins / Lobo
|
| EL RETRATO DE DORIAN GRAY (2009)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Lord Henry Wotton
|
| EL TOPO
|
BRAU, JORDI
|
Bill Haydon
|
| FUERA DE JUEGO (FEVER PITCH)
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Paul Ashworth
|
| GÉNOVA
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Joe
|
| GENTE CON CLASE
|
BRAU, JORDI
|
Peter Ingleton
|
| GREED
|
MOLÍAS, TONI
|
Colin Firth
|
| HEREDARÁS LA TIERRA
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Jess Clark
|
| IMPERIOS PERDIDOS
|
JOVER, EDUARDO
|
Richard Herncastle
|
| KINGSMAN: EL CÍRCULO DE ORO
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Harry Hart / Galahad
|
| KINGSMAN: SERVICIO SECRETO
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Harry Hart / Galahad
|
| KURSK
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Comodoro David Russell
|
| LA ENCONTRÉ EN HOPE SPRINGS
|
FARELO, EDUARD
|
Colin Ware
|
| LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO (2002)
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Jack (Ernest) Worthing
|
| LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE OSCAR WILDE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Reginald "Reggie" Turner
|
| LA JOVEN DE LA PERLA
|
MOLINA, PEDRO
|
Johannes Vermeer
|
| LA NIÑERA MÁGICA
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Cedric Brown
|
| LA SOLUCIÓN FINAL
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Dr. Wilhelm Stuckart
|
| LA ÚLTIMA LEGIÓN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Aurelio
|
| LA VÍBORA NEGRA VIAJA EN EL TIEMPO
|
CASTILLO, XEBERRI
|
William Shakespeare
|
| LAS PASIONES DE CAMILLE
|
BETETA, LORENZO
|
Armand Duval
|
| LOS SECRETOS DE LA INOCENCIA
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Edward Pettigrew
|
| LOVE ACTUALLY
|
BRAU, JORDI
|
Jamie
|
| MAGIA A LA LUZ DE LA LUNA
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Stanley Crawford
|
| MAMMA MIA!
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Harry Bright
|
| MAMMA MIA! UNA Y OTRA VEZ
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Harry
|
| MARIDO POR SORPRESA
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Richard Bratton
|
| NO CONFÍES EN NADIE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Ben / Mike
|
| ORGULLO Y PREJUICIO [miniserie TV]
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Fitzwilliam Darcy
|
| OTRO PAÍS
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Tommy Judd
|
| PRIMAVERA EN BEECHWOOD
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Godfrey Niven
|
| SHAKESPEARE IN LOVE (SHAKESPEARE ENAMORADO)
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Lord Wessex
|
| SUPERCAÑERAS: EL INTERNADO PUEDE SER UNA FIESTA
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Geoffrey Thwaites
|
| SUPERNOVA
|
BRAU, JORDI
|
Sam
|
| THE STAIRCASE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Michael Peterson
|
| TRAUMA (2004)
|
FARELO, EDUARD
|
Ben
|
| UN HOMBRE SOLTERO
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
George Carlyle Falconer
|
| UN LARGO VIAJE
|
BRAU, JORDI
|
Eric Lomax
|
| UN MES EN EL CAMPO
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Tom Birkin
|
| UN OCÉANO ENTRE NOSOTROS
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Donald Crowhurst
|
| UN PLAN PERFECTO (GAMBIT)
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Harry Deane
|
| UN SUEÑO PARA ELLA
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Henry Dashwood
|
| UNA FAMILIA CON CLASE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Sr. Whittaker
|
| VALMONT
|
DOTÚ, JAVIER
|
Vizconde de Valmont
|
|
|
|
Actores de Doblaje: 
