| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
C.S.I. NUEVA YORK |
|
| Título
Original: CSI: NY |
|
| Año de Grabación:
2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DEL HOYO, PABLO
|
| Traducción:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
| Ajuste:
DEL HOYO, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
CRUZ, RAMÓN |
| Técnico
de sala:
CRUZ, RAMÓN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SINISE, GARY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Detective Mac Taylor |
|
KANAKAREDES, MELINA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Detective Stella Bonasera |
|
GIOVINAZZO, CARMINE
|
LOGAR JR., JUAN
|
Danny Messer |
|
FERLITO, VANESSA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Aiden Burn |
|
HARPER, HILL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Dr. Sheldon Hawkes |
|
CAHILL, EDDIE
|
DEL HOYO, PABLO
|
Detective Don Flack |
|
PARKER, LINDSAY
|
VELASCO, OLGA
|
Jordan Benson (1x20) |
|
McCOY, MATT
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Martin Benson (1x20) |
|
DUBIN, CONOR
|
ROBLES, DAVID
|
Jason Parnell (1x01) |
|
BAGANOV, VITALI
|
PERUCHO, JUAN
|
Dr. Bogdhan Ivanov (1x01) |
|
ALBRECHT, J. GRANT
|
PORCAR, LUIS
|
Dr. Leonard Giles |
|
HORNEFF, WIL
|
ROBLES, DAVID
|
Dennis Sporco (1x23) |
|
DILLAHUNT, GARRET
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Steve Collins (1x23) |
|
HARRISON, EMILY
|
VELASCO, OLGA
|
Amy Madoff (1x23) |
|
NIELSON, SHI NE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Mitchiko Muzawa (1x04) |
|
NGUYEN, LONG
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Mitsuo Katsui (1x04) |
|
COATES, KIM
|
YSBERT, CARLOS
|
Detective Vicaro (1x16) |
|
JAY, BRIAN (III)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Stuart Ashton (1x22) |
|
WALGER, SONYA
|
CANO, OLGA
|
Jane Parsons |
|
CLARKE DUNCAN, MICHAEL
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Quinn Sullivan (1x22) |
|
MILLER, PENELOPE ANN
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Rose Whitley (1x23) |
|
HU, KELLY
|
GARCÍA, MARTA
|
Detective Kaile Maka |
|
BELKNAP, ANNA
|
GARCÍA, MARTA
|
Detective Lindsay Monroe |
|
JOY, ROBERT
|
PERUCHO, JUAN
|
Dr. Sid Hammerback |
|
CARUSO, DAVID
|
VIÑAS, JAVIER
|
Horatio Caine (piloto) |
|
PROCTER, EMILY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Calleigh Duquesne (piloto) |
|
RODRIGUEZ, ADAM
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Eric Delko (piloto) |
|
COCHRANE, RORY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Tim Sepeedle (piloto) |
|
ALEXANDER, KHANDI
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Alexx Woods (piloto) |
|
MILOS, SOFIA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Yelina Salas (piloto) |
|
PINO, DANNY
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Inspector Scotty Valens (3x22) |
|
FLYNN, STEVEN
|
BAJO, LUIS
|
Luke Sutton (1x08) |
|
FORLANI, CLAIRE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Dra. Peyton Driscoll |
|
FURLONG, EDWARD
|
BOSCH, EDUARDO
|
Shane Casey (3x04, 3x11) |
|
ARGENZIANO, CARMEN
|
PORCAR, LUIS
|
Inspector Stanton Gerrard |
|
KING, MICHAEL (XII)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dean Truby (3x08, 3x23) |
|
LAWRENCE, JOEY (IV)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Clay Dobson |
|
McENROE, JOHN
|
ADÁN, PABLO
|
John McEnroe (3x23) |
|
NOURI, MICHAEL
|
ADÁN, PABLO
|
Denney Lancaster (3x01) |
|
SMITH, JASON ALAN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Sam McFarland (3x01) |
|
LA´VIN, KIYANO
|
TENA, PEDRO
|
Asad Jamilla (3x01) |
|
BRENTLY REYNOLDS, JOHN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Picasso (3x01) |
|
GILL, KATIE
|
JARA, SANDRA
|
Vanessa May (3x01) |
|
McCUSKER, MARCY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Margo Demme (3x01) |
|
SINGH, SABINE
|
VELASCO, OLGA
|
Erica Lancaster (3x01) |
|
MELONI, JUSTIN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Sal Bovado (3x02) |
|
SCHMIDT, BRAD
|
ROBLES, DAVID
|
Jeremy Bloomfield (3x02) |
|
BORDEN, LYNN
|
MARCO, MARISA
|
Señora con perro (3x02) |
|
MORTON, JOE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Jefe Dwight Hillborne (2 ep.) |
|
COMPTE, MAURICE
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Michael Armstrong (1x21) |
|
DeWULF, NOUREEN
|
MARTÍN, PILAR
|
Matrice Singh (1x21) |
|
TARDIO, CHRIS
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Steve Dark (1x21) |
|
LOTAN, JONAH
|
ROBLES, DAVID
|
Dr. Marty Pino |
|
PIERCE, MICHELLE
|
BRAVO, AMPARO
|
Jennifer Anderson (3x03) |
|
ROM, LORI
|
BORDALLO, MAR
|
Sharon Cates (3x03) |
|
MEYER, CHRIS
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Colin Flynn (3x03) |
|
JOHNSON, SHANE
|
ROMERO, RAFA
|
Liam Griffin (3x03) |
|
GRIFFIN, STEPHANIE DENISE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Lily Becker (3x05) |
|
HUMES, MARY MARGARET
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Helen Saunders (3x05) |
|
SUICIDE, AL
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Al Suicide (3x05) |
|
RUIZ, HECTOR ATREYU
|
BAJO, LUIS
|
Hector Moody (3x05) |
|
BLAIR, JAYSON
|
PINILLOS, JESÚS
|
Y Monster / Albert (3x05) |
|
CAMPBELL, JOSHUA
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Padre Crawford (3x05) |
|
DEMMINGS, PANCHO
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Alonzo Chopper Tevis (3x05) |
|
MILLER, ALLISON
|
VELASCO, OLGA
|
Omen/Carensa Sanders (3x05) |
|
JORDAN, MARVIN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Dante Hope (3x05) |
|
SUICIDE, NIXON
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Nixon Suicide (3x05) |
|
MUNSTER, AMINA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Amina Munster/"Missy" (3x05) |
|
LATIANO, JILL
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Mandi Foster (3x06) |
|
OZSAN, HAL
|
DEL PINO, CARLOS
|
Tony DeLuca (3x06) |
|
PFEIFFER, DEDEE
|
CANO, OLGA
|
Grace Thomason (3x06) |
|
LUKE, JEREMY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Randy Kern (3x07) |
|
PECK, AUSTIN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Daniel Gecko (3x07) |
|
MARKLE, MEGHAN
|
VELASCO, OLGA
|
Verónica Pérez (3x07) |
|
TOTTY, MARK
|
REINA, LUIS
|
James McQuinn (3x07) |
|
HAIDUK, STACY
|
CANO, OLGA
|
Debra Archerson (3x10) |
|
SHIPP, JOHN WESLEY
|
BAJO, LUIS
|
Patrick Quinn (3x10) |
|
GALLNER, KYLE
|
MORENO, ADOLFO
|
Reed Garrett (3x08,3x10,3x15) |
|
LEE, SHERYL
|
CASTRO, PEPA
|
Ellen Garner (3x09) |
|
COLSON, MARK
|
MAS, LUIS
|
Kevin Green (3x09) |
|
HARRIS, JULIE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Julie Rollins (3x09) |
|
TYSON, RICHARD
|
AYONES, MIGUEL
|
Frank Russo (3x09) |
|
BLAKEMORE, SEAN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Nick Davis (3x11) |
|
GIANGRANDE, ANTHONY
|
MANIEGA, JESÚS
|
Tom "el mirón" (3x11) |
|
KAPELOS, JOHN
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
Bobby Rossmore (3x11) |
|
BITTLE, RYAN
|
ROMERO, RAFA
|
Jackson Rudnick (3x14) |
|
DEVOTI, JIM
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Steffen Gross (3x14) |
|
RAIDER, BRAD
|
CABRERA, FERNANDO
|
Justin (3x14) |
|
MERRILL, ROBERT
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Thomas Hanson (3x14) |
|
PARRILLO, BENJAMIN JOHN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Frank Clark (3x14) |
|
RAVANELLO, RICK
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Congresista Garth (3x14) |
|
BELLI, WILLAM
|
CABRERA, FERNANDO
|
Candy Darling (3x14) |
|
JAZZMUN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Bambi (3x14) |
|
LIVINGSTONE, TERASA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Andrea Westbrook (3x14) |
|
FURTADO, NELLY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Ava Brandt (3x15) |
|
BARR, MATT
|
JARA, IVÁN
|
Thomas Brighton (3x15) |
|
KINWORTHY, SCOTT
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Eddie Williams (3x15) |
|
HOFFMAN, MATT
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Chris Campbell (3x15) |
|
SMITH, SARAH CHRISTINE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Marisa Richardson (3x15) |
|
NELSON, JUDD
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Sander Gillis (3x17) |
|
O´DELL, JENNIFER
|
CASTRO, PEPA
|
Janice Di Martino (3x17) |
|
PENDLETON, CEDRIC
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Jimmy "Jimbo" Easman (3x17) |
|
CAMPBELL, CHRISTIAN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Noé Hubler / Patrick (3x17) |
|
NOGGLE, NATE
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Sr. Strauss (3x17) |
|
O´KEEFE, JODI LYN
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Melodee Costanza (3x17) |
|
BUCKLEY, A. J.
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Adam Ross |
|
SMYTH, ALAN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Rupert Lanigan (3x18) |
|
WOHL, BESS
|
VELASCO, OLGA
|
Kendall Novak (4x01, 4x07) |
|
ZOLA, GREG
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Dr. Tom Howard (3x12) |
|
HARVARD, RUSSELL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Cole Rowen (3x12) |
|
MATLIN, MARLEE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Gina Mitchum (3x12) |
|
COHEN, SASHA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Krista Palmer (3x12) |
|
FERRIS, JERRY
|
ROMERO, RAFA
|
Agente Marty Santucci (3x12) |
|
ABLE, WHITNEY
|
MARTÍN, PILAR
|
Rita Steinway (3x13) |
|
CABALLERO, MIGUEL ANGEL
|
PINILLOS, JESÚS
|
Hector (3x13) |
|
CORRICK, ALAYNA
|
BRAVO, AMPARO
|
Carla Kent (3x13) |
|
FURST, GRIFF
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Artemis Hunt (3x13) |
|
McPARTLIN, RYAN
|
REINA, LUIS
|
Terry Rockwell (3x13) |
|
TURNER, STEPHANIE
|
VIVARES, CHELO
|
Brandi Kaplan (3x13) |
|
PENNINGTON, BRAD
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Morgan (3x13) |
|
KING, TYLER
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Darin Carver (3x13) |
|
MORGAN, CHAD (I)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Liz Grayson (3x13) |
|
BLACK, JAMES
|
TENA, PEDRO
|
Luther Vandeross (3x19) |
|
CUOMO, DANA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Clarissa Evans (3x19) |
|
GOODMAN, ELI
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Greg Sanford (3x19) |
|
WOODLEY, SHAILENE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Evie Pierpont (3x19) |
|
VALENTIN, REYNALDO
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Julian Finney (3x19) |
|
DOOM, RYAN
|
ROMERO, RAFA
|
Christopher Bowfield (3x20) |
|
TILFORD, TERRELL
|
REINA, LUIS
|
Quinn Brookman (3x20) |
|
WILLIAMSON, JOSEPH
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Derek Curson (3x20) |
|
GUBELMANN, FIONA
|
VELASCO, OLGA
|
Isabella Cooksey (3x20) |
|
DUNN-BAKER, QUINCY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
J. J. Huntsville (3x20) |
|
KIELY, MARK
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Jesse Colson (3x21) |
|
LAWRENCE, JOEY (IV)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Clay Dobson (3x21) |
|
LEE, WILLIAM GREGORY
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Martin Boggs (3x21) |
|
PIERONI, DONNA
|
DONATE, ISABEL
|
La Mujer Barbuda (3x21) |
|
YANCEY, SCHUYLER
|
MANIEGA, JESÚS
|
Justin Parks (3x21) |
|
BRANDON, MICHAEL ROBERT
|
ADÁN, PABLO
|
Hombre Demonio (3x21) |
|
ADAMS, CASEY
|
JARA, IVÁN
|
Toby Finch (3x22) |
|
AMEDORI, JOHN PATRICK
|
SAUDINÓS, JORGE
|
T. J. Lindmark (3x22) |
|
NELSON, SANDRA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Marilyn Bennett (3x22) |
|
NOZICK, BRUCE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Gene Hartley (3x22) |
|
PETERSON, ANNIKA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Mindy Sanchez (3x23) |
|
BECKER, BRYAN
|
JARA, IVÁN
|
Tony Russo (3x23) |
|
BEEMAN, LACEY
|
VELASCO, OLGA
|
Calley (3x23) |
|
KRAMER, STEVE
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Juez Administrativo (3x23) |
|
MAZUR, HEATHER
|
CASTRO, PEPA
|
Natalie Greer (3x23) |
|
ANDERSON, WHITNEY
|
MARTÍN, PILAR
|
Angie Cusato (3x23) |
|
COLLINS, MISHA
|
ROBLES, DAVID
|
Morton Brite (4x01) |
|
KOZNICK, CHARLIE
|
BOSCH, EDUARDO
|
Anthony Colton (4x01) |
|
SUDOL, ALISON
|
BORDALLO, MAR
|
Nova Kent (4x01) |
|
DEROSA, WARREN
|
ADÁN, PABLO
|
Colin Barnett (4x02) |
|
SMITH, KERR
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Drew Bedford (4x02) |
|
BURNS, JAMES C.
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Experto (4x02) |
|
AUBERT, K. D.
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Maude Messervy (4x03) |
|
KAUFMAN, ADAM (II)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Elliot Gano (4x03) |
|
LEFEVRE, RACHELLE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Devon Maxford (4x03) |
|
PEARSON, COREY
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Randall Rodrique (4x03) |
|
STEWART, CHRISTOPHER
|
BOSCH, EDUARDO
|
Booth Royd (4x03) |
|
WILLIAMSON, MYKELTI
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Jefe Brigham Sinclair (4x03) |
|
RADY, MICHAEL
|
ROMERO, RAFA
|
Kevin Murray (4x04) |
|
WARD, ROSALIE
|
JARA, SANDRA
|
Kelsey Coulter (4x04) |
|
POLIS, JOEL
|
MAS, LUIS
|
Prof. Clark Risenhoover (4x04) |
|
CHILD, SAMUEL
|
JARA, IVÁN
|
Brent Vandeman (4x04) |
|
BOLTIN, ROB
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Will Dailey (4x04) |
|
VAUGIER, EMMANUELLE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Det. Jennifer Angell (4x04) |
|
JAMES, KEN (II)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
James Petty (4x08) |
|
HARRIS, HANK
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Johnny O´Dell (4x05) |
|
ADAMS, JULIE
|
GENTIL, PILAR
|
Betty Willens (4x06) |
|
PETERSON, SETH
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Henry Willens (4x06) |
|
STAMILE, LAUREN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Amber Stanton (4x07) |
|
WADE, JENNY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Fern Lazlow (4x07) |
|
GRIFFIN, DAX
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Steve Kaplan (4x07) |
|
ROGERS, DAVID CLAYTON
|
ROBLES, DAVID
|
Paul Larkin / Campbell (4x08) |
|
MANTELL, MICHAEL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Dr. Gavin Moore (4x08) |
|
MANARD, MARC
|
BOSCH, EDUARDO
|
Damien Barnes (4x08) |
|
POUX, GARY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Médico de Urgencias (4x08) |
|
ASHLEY, MARCUS
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Nick Conway (4x08) |
|
THOMPSON, SCOTTIE
|
ALONSO, LICIA
|
Lia Ramsey (4x08) |
|
CHUNG, JAMIE
|
GIL, CHUS
|
Misty (4x09) |
|
EVORS, ROB
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Timothy Maxwell (4x09) |
|
GEIST, JOEL
|
JARA, IVÁN
|
John Andrews (4x09) |
|
VOLL, RICHARD
|
MORATALLA, CHOLO
|
George Foodim (4x09) |
|
GRILLO, FRANK
|
BAJO, LUIS
|
Jimmy (4x10) |
|
DANIELS, ERIN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Inspectora Brennan (4x10) |
|
POLLARD, SUZIE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Lucy Scott (4x11) |
|
LICATA, RICHARD V.
|
YSBERT, CARLOS
|
Larry "El Sonrisas" (4x11) |
|
SIMICH, MARK
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Essex Palmer (4x11) |
|
ROWE, BRAD
|
MORATALLA, CHOLO
|
Benjamin (4x11) |
|
YANG KING, MATTHEW
|
CRESPO, IÑAKI
|
Kim Wey (4x11) |
|
TAVERA, ANTHONY
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Ruben Sandoval (4x11) |
|
CARR, KATIE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Tina Connor (4x12) |
|
WILLIAMS, COLE
|
CABRERA, FERNANDO
|
Bryce Arnett (4x12) |
|
CICCHINI, ROBERT
|
BOSCH, EDUARDO
|
Felix Hester (4x12) |
|
LEBAR, JOSHUA
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Michael Wright (4x12) |
|
BATTAGLIA, MATT
|
DEL PINO, CARLOS
|
Dr. Hayden Green (4x12) |
|
SCHMIDT, KEVIN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Trevor Bennet (4x12) |
|
FERNANDEZ, SHILOH
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Jake Fairwick (4x13) |
|
GILLESPIE, ASHLEE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Madison Riverton (4x13) |
|
SANTOS, AL
|
HERNÁN, DAVID
|
Ollie Barnes (4x11,4x13) |
|
TRAVIS, DANIEL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Larry Rose (4x13) |
|
WARREN, CHRISTOPHER
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Jonas Stark (4x13) |
|
SCOTT, REID
|
ROBLES, DAVID
|
Seth Riggens (4x14) |
|
CHAMBERS, JASON
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
"Mercurio" (4x14) |
|
BELLO, CHRISTOPHER
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
John Szabo (4x14) |
|
GILSIG, JESSALYN
|
CANO, OLGA
|
Jordan Gates (4x15) |
|
ANDERSON, BRYAN
|
JARA, IVÁN
|
Russ McHenry (4x15) |
|
HESKIN, KAM
|
OLIVARES, ANA
|
Sospechosa X (4x05, 4x15) |
|
MELENDEZ, RON
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Sean Nolan (4x16) |
|
QUINN, KIMBERLY
|
CASTRO, PEPA
|
Bonnie Dillard (4x16) |
|
WHITLOCK, AUSTIN
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
K. Jason / Austin (4x16) |
|
DALTON, KRISTEN
|
ALONSO, LICIA
|
Quinn Shelby (4x17, 4x20) |
|
ZOUBOULIDIS, THEO
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Charles Kohl (4x17) |
|
CAHOON, TODD
|
MORATALLA, CHOLO
|
Matt Cooper (4x17) |
|
ARGENZIANO, CARMEN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Inspector S. Gerrard (4x18) |
|
COLEMAN, KALEN
|
BORDALLO, MAR
|
Natalie Gerrard (4x18) |
|
HODGE, PAUL
|
ROBLES, DAVID
|
Jesse Carver/Hank (4x18) |
|
GROSS, ARYE
|
DEL PINO, CARLOS
|
W. Carver/F. Moore (4x18) |
|
KEELEY, PAUL
|
BETETA, LORENZO
|
Robert Greggs (4x18) |
|
EMERY, GIDEON
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Christopher Vackner (4x18) |
|
JULIAN, TODD
|
CABRERA, FERNANDO
|
Jason Francis (4x18) |
|
HEATON, KELLY
|
MARTÍN, PILAR
|
Amanda (4x18) |
|
PRATT, KERI LYNN
|
YUSTE, CRISTINA
|
Paula Tolomeo (4x19) |
|
JABLONSKI, JAY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Dugan Scott (4x19) |
|
MAFFIA, ROBERT
|
MARTÍN, MARIO
|
Abraham "Abe" Katz (4x19) |
|
PALERMO, JOHNNY
|
MANIEGA, JESÚS
|
Ronnie Hall (4x19) |
|
MONTEIRO, GENO
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Lamont Henford (4x19) |
|
LOCKE, RYAN
|
REINA, LUIS
|
Taxista (4x20) |
|
ROTIBI, SAMMI
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Arthur Bodie (4x20) |
|
KOTEAS, ELIAS
|
ADÁN, PABLO
|
"Joe"/ Douglas (4x21,5x01) |
|
BALDWIN, ADAM
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Brett Dunbar (4x21) |
|
BROLLY, SHANE
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Colm Gunn (3x24) |
|
ARCHDEACON, TOM
|
REINA, LUIS
|
Jackie Doyle (3x23) |
|
HAGERTY, MICHAEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Tom Goodman (1x01) |
|
MEHTA, AJAY
|
ADÁN, PABLO
|
Dr. Smythe (1x01) |
|
HICKS, MICHELE
|
GARCÍA, MARTA
|
Robin Prescott (1x02) |
|
RUSS, WILLIAM
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sr. Prescott (1x02) |
|
THOMAS, JOSEPH
|
MANIEGA, JESÚS
|
Donovan Tracy (1x02) |
|
MARCIANO, DAVID
|
AYONES, MIGUEL
|
Karl Drewdetski (1x02) |
|
HAMMOND, JOSH
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Calvin Montgomery (1x02) |
|
DE LEON, GERMAINE
|
JARA, IVÁN
|
A.J. Mata (1x02) |
|
KOEHLER, FRED
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Billy Rendish (1x02) |
|
PARKS, CHARLES
|
GASPAR, LUIS
|
Sr. Moreland (1x03) |
|
RUTTAN, SUSAN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. Moreland (1x03) |
|
SNEED, JOHNNY
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Aaron Moreland/Joel (1x03) |
|
BOWIE, JOHN ROSS
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Lester Jayne (1x03) |
|
MEDRANO, FRANK
|
BELLIDO, MANUEL
|
Bruno (1x03) |
|
BROWN, BILLY (II)
|
BOSCH, EDUARDO
|
George Thomas (1x04) |
|
BURNETTE, OLIVIA
|
VELASCO, OLGA
|
Madison Haynes (1x04) |
|
MISSICK, DORIAN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Jayden Prince (1x04) |
|
HARRIS, RICKY
|
ADÁN, PABLO
|
Mitsuo Katsui (1x04) |
|
MASTER P
|
REINA, LUIS
|
Kevin Vick (1x04) |
|
HALL, SHASHAWNEE
|
ADÁN, PABLO
|
Capataz del túnel (1x05) |
|
KINNEY, TERRY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Tom Mitford (1x05) |
|
SIKORA, JOSEPH
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Joe Riggs (1x05) |
|
FORET, SARAH
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Tina Paulson (1x05) |
|
RODRIGUEZ, MEL
|
YSBERT, CARLOS
|
Al McGrath (1x05) |
|
PNIEWSKI, MIKE
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Tom Zito (1x05) |
|
LEONARD, JOSHUA
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Matt Paulson (1x05) |
|
BARRERA, DAVID
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Jose Figueroa (1x06) |
|
DAVIS JR., GREG
|
JARA, IVÁN
|
Terrell Davenport (1x06) |
|
BAUCHAU, PATRICK
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Dr. Willems (1x06) |
|
SILVER, MICHAEL B.
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Paramédico (1x06) |
|
PERRI, PAUL
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Joe Garford (1x06) |
|
VARGAS, JACOB
|
ROBLES, DAVID
|
Luis Torres (1x06) |
|
SHAW, KRISTEN
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Deirdre Hertzberg (1x06) |
|
WILSON, DE´ANGELO
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Lamar Adams (1x06) |
|
BUSHELL, MATT
|
BETETA, LORENZO
|
Marvin Hummel (1x07) |
|
KELLY, MARK
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Rob Bloom (1x07) |
|
LANE, KYM
|
GARCÍA, MARTA
|
Nina Chang (1x07) |
|
SOL, ALEX
|
YSBERT, CARLOS
|
Luther Willett (1x07) |
|
QUAN, SAMANTHA
|
VELASCO, OLGA
|
Joanne Cho (1x07) |
|
O´MEARA, PETER
|
REINA, LUIS
|
Paul Stryzewski (1x08) |
|
ALDRICH, SARAH
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Emily Dent (1x08) |
|
BRESNAHAN, TOM
|
DEL PINO, CARLOS
|
Nick Lawson (1x08) |
|
CLARKE, LARRY
|
PERUCHO, JUAN
|
Padre Tim Murphy (1x08) |
|
METZLER, JIM
|
AYONES, MIGUEL
|
Dr. Huff (1x09) |
|
SHERMAN, BARRY DEL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Richard Smockton (1x09) |
|
PAYNE, ALLEN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Willie Chancey (1x09) |
|
CASSEUS, GABRIEL
|
ADÁN, PABLO
|
Jerald Brown (1x09) |
|
CARAFOTES, PAUL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Inspector Thacker (1x09) |
|
KAFKA, HEATHER
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Ophelia Dicharia (1x10) |
|
NEMEC, CORIN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Todd Camden (1x10) |
|
PRATLEY, NICHOLAS
|
ROBLES, DAVID
|
Ryan Mallone (1x10) |
|
IRBY, MICHAEL
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Eduardo (1x10) |
|
VALENTINE, SCOTT
|
TENA, PEDRO
|
Dr. Steven Rydell (1x10) |
|
STRYKER, BRADLEY
|
SEVILLA, PABLO
|
Jason (1x10) |
|
ABRUZZO, RAY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Bob Galanis (1x11) |
|
DUFFY, JULIA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Millie Hanford (1x12) |
|
GRENIER, ZACH
|
LARA, CHEMA
|
Ross Howell (1x12) |
|
GREENQUIST, BRAD
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Theodore Gates (1x12) |
|
DeLUISE, MICHAEL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Sonny Sassone (1x13) |
|
CUNNINGHAM-EVES, KATHERINE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Maggie Hall (5x06) |
|
LINDBERG, CHAD
|
JARA, IVÁN
|
Chad Willingham (5 ep.) |
|
STARR, MIKE
|
YSBERT, CARLOS
|
J. P. Vince Robinson (1x18) |
|
BEGA, LESLIE
|
ALONSO, LICIA
|
Grace Walderson (1x18) |
|
ROLSTON, MARK
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Inspector Bill Markoni (1x18) |
|
PACKER, DAVID
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Morty Sherman (1x18) |
|
FUMUSA, DOMINIC
|
REINA, LUIS
|
Robert Costa (1x19) |
|
PETRARCA, STEVEN
|
ROBLES, DAVID
|
Frank Barret (1x19) |
|
ALEJANDRO, KEVIN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Tom Martin (1x19) |
|
MITCHELL, SILAS WEIR
|
BETETA, LORENZO
|
David Scott (1x19) |
|
NOLASCO, AMAURY
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Rubén DeRosa (1x22) |
|
MUNROE, KATHLEEN
|
VELASCO, OLGA
|
Samantha (5x01, 5x07, 9x05) |
|
POELLE, TYLER
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Lawrence Wagner (5x02) |
|
LEVINE, JOSHUA
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Luther Stockton (5x06) |
|
CLARK, BRYAN TERRELL
|
GARAY, HÉCTOR
|
Duckens Labranche (5x06) |
|
GRIFFIN, NIKKI
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Vivian Knox (5x06) |
|
IRVIN, MOE
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Agente Dewey (5x06) |
|
CACIA, J. R.
|
BOSCH, EDUARDO
|
Mickey Donovan (5x06) |
|
KERR, EDWARD
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Joel Paulson (5x02) |
|
DE OCAMPO, RAMÓN
|
ROBLES, DAVID
|
Lhamo Vadhana (5x02) |
|
TRENT, JONATHON
|
HERNÁN, DAVID
|
Ka Blam (5x02) |
|
DAY, ROXANNE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Nina (5x03) |
|
McMANUS, MICHAELA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Susan Montgomery (5x03) |
|
NELLY
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Terrence Davis (5x03, 5x08) |
|
CONNORS, SCOTT
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
James Turner (5x03) |
|
GUMMERSALL, DEVON
|
BETETA, LORENZO
|
Trevor Jones (5x04) |
|
MEAD, AMBER
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Ann Steele (5x04) |
|
WALKER, ANDREW W.
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Greg Pullman (5x04) |
|
STAPLETON, CHRISTOPHER
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Anthony Martino (5x04) |
|
FAUST, CHAD
|
ROMERO, RAFA
|
James Sutton (5x05) |
|
RAYMONDE, TANIA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Laura Román (5x05) |
|
SNYDER, JOSHUA
|
MANIEGA, JESÚS
|
Matt Henson/J. Sutton (5x05) |
|
TOGUNDE, VICTOR
|
MUELAS, IVÁN
|
Wolford Bessie (5x05) |
|
PAPADAKIS, PAUL
|
MORATALLA, CHOLO
|
George Kolovos (5x05) |
|
MUXWORTHY, JAKE
|
MORATALLA, CHOLO
|
Tanor Sommerset (5x07) |
|
LABOW, CASEY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Ella McBride (5x07) |
|
MacINTYRE, MARGUERITE
|
ALONSO, LICIA
|
Annie McBride (5x07) |
|
MAROPIS, ADONI
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Diakos (5x02) |
|
DODDS, BRADLEY
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Bill, camarero (5x07) |
|
HALSTED, CHRISTOPHER
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Kevin McBride (5x07) |
|
FAULK, MARSHALL
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Marshall Faulk (5x08) |
|
HALEY, DAVID
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
McDonald Taylor (5x08) |
|
DAUGHTRY, CHRIS
|
BOSCH, EDUARDO
|
Machiavelli Taylor (5x08) |
|
MUSASHI, MARK
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
MacKito Taylor (5x08) |
|
WOLF, SCOTT
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Mackinley Taylor (5x08) |
|
ORMOND, JULIA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Subcom. Gillian Whitmore |
|
CARDILLO, ERIN
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Elizabeth Barker (5x09) |
|
CHAIT, MARCUS
|
ROMERO, RAFA
|
Steve Barker (5x09) |
|
DARR, LISA
|
DONATE, ISABEL
|
Andrea Warren (5x09) |
|
GRIES, JON
|
LARA, CHEMA
|
Jim Warren (5x09) |
|
HUFFMAN, ALAINA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Dra. Lori Winston (5x09) |
|
WILLIAMS, MICHAEL KENNETH
|
BOSCH, EDUARDO
|
Reggie Dunham (5x09) |
|
GROSS, BRIAN
|
ROBLES, DAVID
|
Greg Hufheinz (5x10) |
|
HOPKINS, NEIL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Yert Yawallac (5x10) |
|
MULKEY, CHRIS
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Bernie Benton (5x10) |
|
OBLAK, BRIAN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Agte. FBI Walsh (5x10) |
|
BURKE, LEITH M.
|
GARAY, HÉCTOR
|
Agte. FBI Washington (5x10) |
|
CARMACK, CHRIS
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Colby Fisher (5x11) |
|
CAVALLARI, KRISTIN
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Isabelle Vaughn (5x11) |
|
HEWITT, MORGAN
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Marina Morton (5x11) |
|
TOZZI, TAHYNA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Quinci Feeney (5x11) |
|
BAND, ALEX
|
JARA, IVÁN
|
Trey Fager (5x12) |
|
PODELL, EYAL
|
ROMERO, RAFA
|
Colin Clark (5x12) |
|
CIONNI, MEG
|
CASTRO, PEPA
|
Marie Lowe (5x12) |
|
GALICIA, NICHOLE
|
GALLEGO, INMA
|
Kara Garland (5x12) |
|
ABEL, JAKE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Kyle Sheridan (5x13) |
|
GARCÍA, MAYTE
|
BORDALLO, MAR
|
Amalia Nelson (5x13) |
|
ANTHONY-RODRIGUEZ, PHILIP
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Teniente AI John Malley (5x13) |
|
KAZAKOFF, KEVIN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Johnny Holt (5x13) |
|
NEWBERN, GEORGE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Alex Sheridan (5x13) |
|
JAMESON, RANE
|
MORENO, ADOLFO
|
Todd Flemming (5x13) |
|
COUSINS, BRIAN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Patrick Habis (5x14) |
|
FELDMAN, TAMARA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Carolyn Williams (5x14) |
|
JENKINS, MYKEL SHANNON
|
BOSCH, EDUARDO
|
Willie Bostic (5x14) |
|
FRANKS, MONTE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Nemo (5x14) |
|
FRIDAY, BRYAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Hombre Perilla (5x14) |
|
PAPAJOHN, MICHAEL
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Adrik Fedoruk (5x14) |
|
HAKE, MICHAEL
|
BARREDA, JESÚS
|
Sammy Chen (5x14) |
|
LEE, MICHELLE
|
RICHART, ANA
|
Jody Sun (5x14) |
|
CHISUM, DAVID
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Tte. Alc. Stuart Kaplan (5x15) |
|
DEFFCOAT, DON
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Inspector Stan Miller (5x15) |
|
NELSON, CRAIG T.
|
ADÁN, PABLO
|
Robert Dunbrook (5x15) |
|
STERLING, MAURY
|
MUELAS, IVÁN
|
Neal Weston (5x15) |
|
DuBARRY, RAMONA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Periodista 1 (5x15) |
|
McGONAGLE, MARTA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Periodista 2 (5x15) |
|
GARCÍA, DANAY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Flora Pollock (5x16) |
|
DUPLAIX, DAPHNE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Dra. Catherine Rydell (5x16) |
|
CAMPBELL, LARKIN
|
GARAY, HÉCTOR
|
John Pollock (5x16) |
|
LOPEZ, LUIS JOSE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Enrico Palmero (5x16) |
|
SHIELS, GRAHAM
|
TENA, PEDRO
|
Quentin Oswego (5x16) |
|
ALLAN, GRANT
|
BARREDA, JESÚS
|
Jugador 1 (5x17) |
|
BUTLER, SARAH
|
RICHART, ANA
|
Allison Redman (5x17) |
|
ENGELHARDT, MARK
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Frank Richardson (5x17) |
|
GANT, ROBERT
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Felix Redman (5x17) |
|
McTIGHE, MATT
|
GARAY, HÉCTOR
|
Michael Elgers (5x17) |
|
SLOAN, JOHN
|
ROMERO, RAFA
|
Teddy Masacre (5x17) |
|
LOTAN, JONAH
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Marty Pino (5x18) |
|
AMENDOLA, TONY
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Profesor Papakota (5x18) |
|
GRAIGIE, DEREK
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Finn Wexford (5x19) |
|
BALL, SAM
|
BOSCH, EDUARDO
|
James Copeland (5x20) |
|
McPHEE, KATHARINE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Odessa / Dana (5x20) |
|
MILLS, EDDIE
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Phillip Langdon (5x20) |
|
TREVINO, MICHAEL
|
ROBLES, DAVID
|
Gavin Skidmore (5x20) |
|
ASNER, EDWARD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Abraham / Klaus (5x22) |
|
BERMAN, SHELLEY
|
MORENO, EDUARDO
|
George Savar (5x22) |
|
COHEN, SCOTT
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Aaron Lesnick (5x22) |
|
ZOHAR, RITA
|
CONESA, MATILDE
|
Hannah Schnitzler (5x22) |
|
DUTTON, CHARLES S.
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Talmadge Neville (5x23) |
|
WINNINGHAM, MARE
|
CANO, OLGA
|
Katherine Donovan (5x23) |
|
ADDAI-ROBINSON, CYNTHIA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Dra. Karita Neville (5x23) |
|
KELLY, BRENDAN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Nick Donley (5x23) |
|
MEED, GEOFF
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Ronnie DeSoto (5x23) |
|
MANDYLOR, LOUIS
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Insp. Christos Temmas (5x24) |
|
TASUDIS, GEORGE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Tasso Papakota (5x24) |
|
KELLY, JAMES MARTIN
|
MARTÍN, MARIO
|
Cliff Angell (5x25) |
|
KOWALSKY, JONATHAN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Francotirador (5x25) |
|
WASSERMAN, RICK D.
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Walter (1x15) |
|
BODE, BEN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Newlin (1x23) |
|
ABELL, TIM
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Edward Archerson (3x10) |
|
CARTER, SARAH
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Haylen Becall (3 ep.) |
|
LAWRENCE, ANDREW
|
ROMERO, RAFA
|
Jake Calaveras (6x01) |
|
VOTSIS, GLORIA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Risa Calaveras (6x01) |
|
GERMANN, GREG
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Victor Benton (6x02) |
|
TERRY, JOHN
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
McCanna Taylor (6x02) |
|
JONES, EVAN
|
JARA, IVÁN
|
Junior Mosley (6x02) |
|
KRUSIEC, MICHELLE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Lisa Kim (6x02) |
|
SHONTZ, LEX
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Tyson Melo (6x01) |
|
KIRSHNER, MIA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Deborah Carter (6x04) |
|
JONES, McKENNA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Zoya Carter (6x04) |
|
VELAZQUEZ, NADINE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Marcia Vasquez (6x04) |
|
ROLLINS, ROSE
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Beth Garrett (6x04) |
|
ALESSI, RAQUEL
|
BORDALLO, MAR
|
Brooke Hallworth (6x05) |
|
LARESCA, VINCENT
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Al Santiago (6x05) |
|
JOHNSON, BRYCE
|
ROBLES, DAVID
|
Nick "Cool" Emerson (6x05) |
|
PHILLIPS, BRANDON
|
MORATALLA, CHOLO
|
Jesse Louis"Mechanic X"(6x05) |
|
ANDERSON, NATHAN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Craig Roberts (6x05) |
|
MASON, MERCEDES
|
BORDALLO, MAR
|
Frankie (6x06) |
|
FISHBURNE, LAURENCE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Dr. Raymond Langston (6x07) |
|
ARREDONDO, ROSA
|
LAGO, MARGOT
|
Dora Lawson (6x07) |
|
REILLY BURKE, MICHAEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dr. Harvey Fuller (6x07) |
|
MASSEE, MICHAEL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Casey Steele (6x07) |
|
SAMS, JEFFREY D.
|
GARAY, HÉCTOR
|
Joseph Winston (6x07) |
|
FIELD, JASON PAUL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dean Rovin (6x07) |
|
VAZQUEZ, LALA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Lisa Williams (6x11) |
|
PICARDO, ROBERT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sheriff Benson (4x06) |
|
DERN, BRUCE
|
MARTÍN, MARIO
|
Sepulturero viejo (4x06) |
|
HILL, NANA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Josephine Delacroix (4x06) |
|
ULRICH, SKEET
|
BOSCH, EDUARDO
|
Hollis Eckhart (3 ep.) |
|
THOMAS, ELLA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Det. Deborah Meade (6x10) |
|
MINNILLO, VANESSA
|
VELASCO, OLGA
|
Grace Chandler (6x11) |
|
MONAHAN, PAT
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sam Baker (6x11) |
|
KARDASHIAN, KIM
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Debbie Fallon (6x11) |
|
MENCHACA, MARC
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Leonard (6x09) |
|
PERRINEAU, HAROLD
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Reggie Tifford (6x19) |
|
SWEENEY, D. B.
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Fiscal Craig Hansen (6x12) |
|
PERRY, JEFF
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Juez (6x12) |
|
RICHARDSON, KRISTIN
|
CASTRO, PEPA
|
Sarah Hansen (6x12) |
|
MANGANIELLO, JOE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Rob Meyers (6x12) |
|
HOAG, JUDITH
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Sra. Reynolds (6x12) |
|
SINISE, SOPHIE
|
BLANCO, MARÍA
|
Karen Winston (6x12) |
|
McGREGOR, KATHERINE ANNE
|
ALONSO, LICIA
|
Leanne Baldwin (6x13) |
|
COHAN, LAUREN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Meredith Muir (6x13) |
|
AHLI, NYNNO
|
TENA, PEDRO
|
Entrenador Alex Martin (6x13) |
|
PARKER, TOM
|
ROMERO, RAFA
|
Allen Greenway (6x13) |
|
HOAGLAND, ANDREW
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Conserje (6x14) |
|
GRAZIADEI, MICHAEL
|
ROBLES, DAVID
|
Keith Borgese (6x14) |
|
SHAW, IVAN
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Billy James (6x14) |
|
SHAUGHNESSY, CHARLES
|
DOTÚ, JAVIER
|
Sr. Christensen (6x14) |
|
HUGHES, FINOLA
|
CASTRO, PEPA
|
Sra. Christensen (6x14) |
|
ROTA, CARLO
|
GIL, VICENTE
|
Joseph Vance (6x14) |
|
EIDEM, ERIK
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Reece Turnball (6x15) |
|
KILNER, KEVIN
|
BAJO, LUIS
|
Dwight Bernard (6x15) |
|
MURPHY, TIMOTHY V.
|
DEL PINO, CARLOS
|
Conner Wells (6x15) |
|
PATRICK, DANICA
|
VELASCO, OLGA
|
Liza Gray (6x15) |
|
PETERS, RICK
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Josh Weaver (6x15) |
|
RAMÍREZ, MARISA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Tania Santos (6x15) |
|
REEGAN, JOE
|
ROBLES, DAVID
|
James Roberts (6x16) |
|
HABEL, SARAH
|
YUSTE, CRISTINA
|
Sarah Cates (6x16) |
|
PORTER, LINDA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Mary Riesling (6x16) |
|
KLEBBA, MARTIN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Calvin Moore (6x16) |
|
KEATING, DOMINIC
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Rufus Knox (6x16) |
|
DOUGLAS, CULLEN
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Gerald Gordon (6x16) |
|
ASHMORE, AARON
|
JARA, IVÁN
|
Cam Vandemann (6x17) |
|
CAHILL, ERIN
|
LAGO, MARGOT
|
Pangle, Agte. Tesoro (6x17) |
|
HUTCHISON, KIEREN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Finnegan Hansard (6x17) |
|
ZIERING, IAN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Thom Weir (6x17) |
|
ATIAS, MORAN
|
VELASCO, OLGA
|
Marina Garito (6x18) |
|
GOODMAN, BRIAN
|
MAS, LUIS
|
Tony Dirisa (6x18) |
|
FRANCAVILLA, TYLER
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Oficial Miller (6x19) |
|
CURTIS BROWN, ROBERT
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Alc. Davis Ollenstein (6x19) |
|
JENKINS, CARTER
|
ROJO, RAÚL
|
Will Galanis (1x11) |
|
HERMAN, GLENN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Simon Cade (5x25) |
|
HARTLEY, JUSTIN
|
ROBLES, DAVID
|
Elliott Bevins (3x16) |
|
ERICKSON, ETHAN
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Brendon Walsh (5x03) |
|
YU, KELVIN
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
David Oka (5x08) |
|
HEMMENS, HEATHER
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Paris Brooks (3x07) |
|
FULL, STEPHEN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Lawrence (3x07) |
|
MOKHTARI, MARSH
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Grant Jordan (3x07) |
|
PRESCOTT, JON
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Nick Gunn (3x07) |
|
ROYO, ANDRE
|
MANIEGA, JESÚS
|
Big Willie Brown (6x02) |
|
CLARKE, DAMEON
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Aaron Dexter (6x02) |
|
SPECTER, RACHEL
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Sarah Morris (6x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Locutor (5x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LANGA, ELISA
|
Chica 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 22-9-2004 y en España en febrero de 2005. Consta de 9 temporadas y 197 episodios. También distribuida originalmente por Canadian Television (CTV). También producida por Alliance Atlantis Communications (2004-2007), Alliance Atlantis Motion Picture Production (2004-2007), Alliance Atlantis Productions (2004-2007), CBS Paramount Network Television (2006-2009), CBS Television Studios (2009-), Clayton Entertainment y Jerry Bruckheimer Television. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn y otras aportaciones en el Foro Datos. También por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en marzo de 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
