Portal en permamente actualización: 25 de Junio de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: STARGATE: ATLANTIS [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Stargate: Atlantis
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: SASTRE, CAROLINA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: THE SCI-FI CHANNEL
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FLANIGAN, JOE   MUELAS, IVÁN  Mayor John Sheppard
  HIGGINSON, TORRI   CASTRO, PEPA  Dra. Elizabeth Weir
  LUTTRELL, RACHEL   CEPEDA, MERCEDES  Teyla Emmagan
  FRANCKS, RAINBOW   ROMERO, RAFA  Teniente Aiden Ford
  HEWLETT, DAVID   JIMÉNEZ, GABRIEL  Dr. Rodney McKay
  McGILLION, PAUL   AGUILAR, ABRAHAM  Dr. Carson Beckett
  NYKL, DAVID   LARA, CHEMA  Dr. Radek Zelenka
  VERONI, CRAIG   VAQUERO, PACO  Dr. Peter Grodin
  MARSHALL, DEAN   ENCINAS, ROBERTO  Sargento Bates
  VUKELIC, BOYAN   MORATALLA, CHOLO  Sargento Stackhouse
  SANFORD, GARWIN   VILLAR, ANTONIO  Simon Wallis (1x01, 1x08)
  FRIZZELL, ANDEE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Reina Wraith (1x01)
  ANDERSON, RICHARD DEAN   PORCAR, LUIS  General Jack O´Neill (1x01)
  HEYERDAHL, CHRISTOPHER   CANTOLLA, HÉCTOR  Halling (1x01, 02, 03, 04, 18)
  PATRICK, ROBERT   DOTÚ, JAVIER  Coronel Marshall Sumner (1x01)
  DIMATTEO, STEFANO   HERNÁN, DAVID  Toran (1x01)
  THOMPSON, REECE   ROJO, RAÚL  Jinto (1x01,1x02)
  WONG, EDMOND KATO   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Técnico (1x01,03,04,06,08)
  HOGAN, FIONA   BRAVO, AMPARO  Simpson (1x03)
  COTTON, BEN (I)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dr. Kavanagh (1x03,1x16,1x17)
  MAY, JOSEPH   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Sargento Markham (1x03, 1x11)
  BENJAMIN, ANDRÉ   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Guardia (1x04)
  HULL, ROSS   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Dr. Corrigan (1x04)
  STEVENS, COURTENAY J.   JARA, IVÁN  Keras (1x05)
  ZAMPROGNA, DOMINIC   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Aries (1x05)
  WORTHY, CALUM   ESCOBAR, RICARDO  Chico cazador (1x05)
  CHARLES, SAM   MOLINA, CHELO  Casta (1x05)
  AMLEE, JESSICA   ALBORG, ANA ESTHER  Cleo (1x05)
  PATZWALD, JULIE   BRAVO, AMPARO  Pelius (1x05)
  LAFAZANOS, JAMES   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Wraith / Steve (1x06)
  SCARFE, ALAN   TORRES, RAFAEL  Canciller Druhin (1x06)
  HOSSACK, ALLISON   CANO, OLGA  Perna (1x06)
  MAFFIN, NEIL   VILLAR, ANTONIO  Merell (1x06)
  CHAMBERS, ERIN (I)   BORDALLO, MAR  Sora (1x07,1x09,1x10)
  COHEN, ARI   BAJO, LUIS  Tyrus (1x07)
  MEANEY, COLM   PERUCHO, JUAN  Cowen (1x07, 1x09)
  DAVIS, DON S.   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  General George Hammond(1x08)
  BEGGS, NOAH   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dex (1x08)
  SPENDER, STEPHEN   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Mitch (1x08)
  JONES, GARY (I)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sgto. Walter Harriman (08,16)
  DAVI, ROBERT   ADÁN, PABLO  Cmte. Acastus Kolya (09,10,15)
  ROBBINS, RYAN   ESCOBOSA, JOSÉ  Ladon Radim (1x09, 1x10)
  PUTTONEN, MICHAEL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Smeadon (1x09)
  ACKERMAN, DON (II)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Doran (1x09)
  COX, RICHARD IAN   BETETA, LORENZO  Dr. Brendan Gall (1x11)
  MAGEL, PAUL   MORATALLA, CHOLO  Dr. Abrams (1x11)
  JOHNSON, DAMON (I)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Peterson (1x12)
  ARNTZEN, NAHANNI   BRAVO, AMPARO  Dumais (1x12)
  COLLINS, LINDSAY (I)   BRAVO, AMPARO  Dra. Biro (1x12)
  GRAHAM, ALLISON   BRAVO, AMPARO  Teniente Crown (1x12)
  THURSTON, ROBERT (II)   PADILLA, JOSÉ  Zarah (1x13)
  VARELA, LEONOR   CANO, OLGA  Chaya Sar (1x13)
  JACKSON, GILDART   DEL HOYO, PABLO  Janus (1x14)
  WALKER, MATTHEW (I)   FRANQUELO, JAVIER  Moros (1x14)
  McCLURE, MELIA   HERNANDO, BEGOÑA  Melia (1x14)
  DIGNARD, HOLLY   NÚÑEZ, CONCHITA  Weir anciana (1x14)
  MITSOULA, JANA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Allina (1x15)
  HOUGH, ADRIAN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Pranos (1x15)
  MENNELL, LAURA   BARRIO, FELICIDAD  Sanir (1x15)
  CAMPBELL, CHUCK (I)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Chuck,técnico (15,16,17,18,19)
  ANDREWS, GRAHAM (I)   LAGUNA, ALFONSO  Porta (1x15)
  TIERNEY, JOHN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Astrum (1x15)
  TAPPING, AMANDA   ESCOLA, PALOMA  Coronel Samantha Carter (1x16)
  KELLY, TERENCE (I)   FRANQUELO, JAVIER  Orin (1x16)
  GRAHAM-GAUDREAU, PETER   BELLIDO, MANUEL  Arja (1x16)
  RANKIN, CLAIRE   ALONSO, LICIA  Dra. Kate Heightmeyer (1x17)
  McDONALD, BRENDA   GENTIL, PILAR  Charin (1x17)
  AVERY, ROB (I)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Teniente Miller (1x18)
  LANDEY, CLAYTON   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Coronel Dillon Everett (1x19)
  BRITTON, CHRIS   TORRES, RAFAEL  Prenum (1x19)
  ORTH, DAVID (I)   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Capitán Radner (1x19)
  SHANKS, MICHAEL   DEL HOYO, EDUARDO  Dr. Daniel Jackson (1x01)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-7-2004 y en España el 1-6-2006.

Esta temporada consta de 19 episodios.

Ficha aportada por Iván Muelas e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn, David García Vázquez y bLas07xx en diciembre de 2014, septiembre de 2015 y febrero de 2016. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6613
 Actores Originales: 116706
 Directores: 634
 Ajustadores: 436
 Traductores: 489
 Subtituladores: 45
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 381
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 743
 Distribuidoras Originales: 846
 Productoras: 1260
 Agencias: 70


 Películas: 25398
 Series TV: 4594
 Musicales: 90
 Animación: 1351
 Documentales: 1769
 Docurealities: 86
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 726
 Capítulos: 1916
 Videojuegos: 666
 Spots: 9684
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com