Portal en permanente actualización: 5 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PLAN OCULTO



 

 Título Original: Inside Man
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: COPQUIN, ALEX
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OWEN, CLIVE   BOIXADERAS, JORDI  Dalton Russell
  WASHINGTON, DENZEL   MOLINA, PEDRO  Inspector Keith Frazier
  FOSTER, JODIE   MEDIAVILLA, NURIA  Madeleine White
  PLUMMER, CHRISTOPHER   CORSELLAS, ARSENIO  Arthur Case
  EJIOFOR, CHIWETEL   GARCÍA, DANIEL  Detective Bill Mitchell
  DAFOE, WILLEM   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Capitán John Darius
  VICHI, GERRY   CORTÉS, SANTIAGO  Herman Gluck
  DIRECTOR, KIM   BAYARRI, NOEMÍ  Stevie
  FRECHETTE, PETER   VIÑAS, JAVIER  Peter Hammond
  RACHELLE, BERNARD   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Chaim
  SAID, AMIR ALI   GARCÍA LLOP, DAVID  Brian Robinson
  AHLUWALIA, WARIS   OSTO, MANUEL  Vikram Walia
  IVERS, SAMANTHA   MOSCARDÓ, MARÍA  Nancy Mann
  RANSONE, JAMES   PERA, ROGER  Steve-O
  GÓMEZ, CARLOS ANDRÉS   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Steve
  MITCHELL, DARYL   PONS, JORDI  Oficial Rourke
  LEUNG, KEN   PARRA, RAFAEL  Wing
  GERETY, PETER   LLEAL, JAUME  Capitán Coughlin
  KYBART, PETER   COMAS, JAUME  Alcalde
  OLAZÁBAL, JASON MANUEL   DURÁN, GONZALO  Oficial Hernández
  PALAGONIA, AL   DI BLASI, CARLOS  Kevin
  CROWLEY, BEN   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Asistente de Madeleine
  JACKSON, RODNEY ´BEAR´   ROCABAYERA, RAMÓN  Guardia del banco
  KURTZ, MARCIA JEAN   PADOVÁN, MARTA  Miriam Douglas
  FREEMAN, CASSANDRA   ALARCÓN, M. CARMEN  Sylvia
  COLICCHIO, VICTOR   GÁZQUEZ, PACO  Sargento Collins
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-3-2006 y en España el 12-4-2006.

Trailer: Salvador Vidal.

Ayudante de producción: Nuria Oromí.

También producida por Imagine Entertainment, 40 Acres & A Mule Filmworks y GH Two.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140815
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7626
 Agencias: 75


 Películas: 29606
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com