Portal en permanente actualización: 7 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: APARTAMENTO PARA TRES [serie TV]



 

 Título Original: Three´s Company
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GIL, JOSÉ LUIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINTONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RITTER, JOHN   GIL, JOSÉ LUIS  Jack Tripper
  DEWITT, JOYCE   MONTIJANO, CAROLINA  Janet Wood
  FELL, NORMAN   NÚÑEZ, JULIO  Stanley Roper
  LINDLEY, AUDRA   CONESA, MATILDE  Helen Roper
  KLINE, RICHARD   JIMÉNEZ, GABRIEL  Larry Dallas
  KNOTTS, DON   FRANQUELO, JAVIER  Sr. Furley, el casero
  BARNES, PRISCILLA   DONATE, ISABEL  Terri Alden
  WEDGEWORTH, ANN   DEL PUY, MARÍA  Lana Shields
  SOMERS, SUZANNE   MARCO, MARISA  Chrissy Snow
  RITTER, JOHN   ACASO, FERNANDO  Jack Tripper (sust.)
  McDONOUGH, KIT   CLIMENT, AMPARO  Patricia Crawford (cap. 1)
  MORRILL, PRISCILLA   ROMERO, MARÍA  Madre de Chrissy
  PALMER, PETER   CANTOLLA, HÉCTOR  Jeff (cap. 5)
  FORMAN, JOEY   VALVERDE, VÍCTOR  Policía (cap. 6)
  PIERSON, WILLIAM   FRANQUELO, JAVIER  Decano Travers (cap. 6)
  HART, CHRISTINA   VALENCIA, AMPARO  Karen, sobrina de Roper
  FIEDLER, JOHN (I)   PERUCHO, JUAN  Harvey (cap. 8)
  KIRKLAND, SALLY   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Sally (cap. 8)
  FIORE, BILL   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Sr. Morris (cap. 8)
  BULIFANT, JOYCE   DEL PUY, MARÍA  Sra. Cross (cap. 11)
  MITCHELL, KAREN   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Celise (cap. 10)
  SHAW, JENIFER   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Veronica (cap. 7)
  DE BRUN, SANDRA   VALENCIA, AMPARO  Chloe (cap. 9)
  LACY, TOM   MARÍN, LUIS  Sr. Wagstaff (cap. 13)
  CROMWELL, JAMES   ACASO, FERNANDO  Detective Lannigan (cap. 15)
  NISBET, STUART   FRANQUELO, JAVIER  Sr. Crawford (cap. 12)
  SMITH, SARAH   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Chica con jersey (cap. 14)
  FINK, JOHN   EGIDO, ÁNGEL  Barry Gates (cap. 15)
  BLU, SUSAN   DONATE, ISABEL  Sandra (cap. 27)
  GEHRING, TED   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Padre de Sandra (cap. 27)
  SCHEDEEN, ANNE   ALONSO, LICIA  Linda (cap. 27)
  RICHMAN, PETER MARK   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Reverendo Snow (cap. 28)
  ANDERSON, LONI   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Susan Wallace (cap. 31)
  TOMPKINS, ANGEL   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Gracia Thompson (cap. 35)
  KASSUL, ART   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Jerry Gordon (cap. 36)
  HENRY, EMMALINE   BARRANCO, MERCEDES  J.C. Braddock (cap. 40)
  HARRIS, CYNTHIA   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Layton (cap. 52)
  LEE, RUTA   CERVANTES, LOLA  Sra. Dawson (cap. 51)
  WILLIAMS, LOUISE   VALENCIA, AMPARO  Laura (cap. 61)
  PIERSON, WILLIAM   PERUCHO, JUAN  Decano Travers (sust.)
  CURTIS, KEENE   ROVIRA, JUAN LUIS  Dr. Hutchins (cap. 62)
  CLARKE, HOPE   ROMERO, MARÍA  Enfermera jefe (cap. 62)
  O´MALLEY, J. PAT   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Leo Moran (cap. 60)
  GRIFFETH, SIMONE   EZQUERRA, LUISA  Nancy Norwood (cap. 60)
  STONE, HAROLD J.   ACASO, FÉLIX  Sr. Bustamante (cap. 63)
  GINISE, LIVIA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Sra. Bustamante (cap. 63)
  RICHMAN, PETER MARK   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Reverendo Snow (cap. 67)
  BARRY, PATRICIA (I)   DONATE, ISABEL  Sra. Claremont
  SANDOR, STEVE   ACASO, FERNANDO  Harvey (cap. 69)
  KERNS, JOANNA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Bobby (cap. 70)
  VINOVICH, STEVE   EGIDO, ÁNGEL  Ben Baxter (cap. 78)
  GIFTOS, ELAINE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Darlene (cap. 81)
  SPANG, LAURETTE   VALENCIA, AMPARO  Inga (cap. 82)
  HARRISON, JENILEE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Cindy Snow
  COLBIN, ROD   GONZÁLEZ, ESTANIS  Sr. Badley (cap. 86)
  MANNING, RUTH   RUBIO, MARÍA LUISA  Sra. Badley (cap. 86)
  ANDREWS, NANCY   BARRANCO, MERCEDES  Secretaria (cap. 86)
  CHARNEY, JORDAN   PERUCHO, JUAN  Frank Angelino (cap. 87)
  LEACH, BRITT   GASPAR, LUIS  El marido (cap. 87)
  STRICKLAND, AMZIE   DÍAZ PLANA, ANA  Gladys Moore (cap. 88)
  DICKERSON, GEORGE   MEDINA, ANTONIO  El jefe (cap. 88)
  SEVERN, MAIDA   BARRANCO, MERCEDES  Clienta (cap. 88)
  SHERMAN, BOB   MEDINA, ANTONIO  Hermano de Katy (cap. 88)
  CURTIS, KEENE   VALVERDE, VÍCTOR  Andrew Gainer (cap. 89)
  McCALMAN, MACON   GONZÁLEZ, ESTANIS  Roland Wood (cap. 90)
  SHAW, PAULA   ROMERO, MARÍA  Ruth Wood (cap. 90)
  CURRIE, SONDRA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Shelley Green (cap. 90)
  TAMBOR, JEFFREY   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Winston (cap. 91)
  RINKER, HAMILTON   MORENO, EDUARDO  Bart Furley (cap. 92)
  PIERSON, WILLIAM   GASPAR, LUIS  Decano Travers (cap. 94)
  LOPINTO, DORIAN   GARCÍA, MARTA  Betty J. Travers (cap. 94)
  MANSON, ALAN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sr. Snow (cap. 99)
  SCHEDEEN, ANNE   EZQUERRA, LUISA  Lisa Page (cap. 100)
  GILLIN, HUGH   GUILLÉN, FEDERICO  Padre de Terri (cap. 103)
  MANDAN, ROBERT   CORDERO, JOSÉ MARÍA  James Bradford (3 ep.)
  Más información
Emitida originalmente en EE.UU. entre el 15-3-1977 y el 18-9-1984.

Consta de 8 temporadas y 174 episodios.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7850
 Actores Originales: 142714
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29905
 Series TV: 6468
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2396
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com