Portal en permanente actualización: 29 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESTA ABUELA ES UN PELIGRO 2


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Big Momma´s House 2
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAWRENCE, MARTIN   ALDEGUER, SALVADOR  Malcolm Turner
  LONG, NIA   PALLEJÀ, ANA  Sherry Pierce
  PROCTER, EMILY   LAORDEN, ALICIA  Leah Fuller
  BROWN, MARCUS LYLE   VICENTE, CARLOS  Erskine
  BEHESHTI, EMIL   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Sr. Nybo
  BLUM, MEHERA   CORTÉS, BERTA  Lucy
  BRAUN, WENDY   ANÉ, MERITXELL  Bonnie
  BROWN, SARAH   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Constance
  DENNINGS, KAT   VALLS, ISABEL  Molly
  DILL, DEENA   ANÉ, MERITXELL  Crystal
  JOY, MARK   COELLO, RICKY  Brian
  FEENER, KELLY   CORTÉS, BERTA  Modelo
  FLITTER, JOSH   ARAHUETE, ANDRÉS  Stewart
  DOWDLE, KELLY   MACÍAS, SUSANA  Dependienta
  DURAND, KEVIN   GÁZQUEZ, PACO  Oshima
  JONES, CHRISTOPHER (II)   JENNER, DAVID  Bishop
  GRIFFIS, RHODA   ALARCÓN, M. CARMEN  Sra. Gallagher
  NICHOLS, MARISOL   MULACHS, JOËL  Liliana Morales
  MORETZ, CHLOË GRACE   RIBÓ, PAULA  Carrie
  MAHONEY, ANN   CORTÉS, BERTA  Lisa
  LANDRY, YVONNE   MOYANO, ROSA  Isabella
  WASHINGTON, JASCHA   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Trent Pierce
  KEIBLER, STACY   IBÁÑEZ, GEMMA  Danielle
  MOSES, MARK   VIVES, SALVADOR  Tom Fuller
  LAURIA, DAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Crawford
  DADDO, CAMERON   RIBES, JORDI  Casal
  LEVI, ZACHARY   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Kevin
  REESE, ROXANNE   LINARES, ENRIQUETA  Nolinda
  VAN VILLE, MAX   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Chad
  TYLER, DENEEN   MOYANO, ROSA  Tassie
  GIPSON, JOHN   SOLANES, TONI  Jugador de bingo
  SHORES, TREVOR   BARGALLÓ, ELISABET  Andrew
  SHORES, PRESTON   BARGALLÓ, ELISABET  Andrew
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 27-1-2006.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox Home Entertainment.

También producida por Regency Enterprises, Deep River Productions, Firm Films, Runteldat Entertainment, New Regency Pictures, Epsilon Motion Pictures, Friendly Productions, Big Lou House Productions y Major Studio Partners.

Ficha aportada por Miguel Ángel Jenner e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7972
 Actores Originales: 145556
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30243
 Series TV: 6650
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 853
 Spots: 10482
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com