Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MUNICH



 

 Título Original: Munich
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Traductor: CRIADO, CARMEN
 Ajustador: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: NADAL, ORIOL
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BANA, ERIC   DI BLASI, CARLOS  Avner Kaufman
  CRAIG, DANIEL   VALLÉS, ALFONSO  Steve
  HINDS, CIARÁN   COMAS, JAUME  Carl
  KASSOVITZ, MATHIEU   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Robert
  ZISCHLER, HANNS   SALES, CARLES  Hans
  ZURER, AYELET   SOLA, ALBA  Daphna Kaufman
  RUSH, GEOFFREY   VIVES, SALVADOR  Ephraim
  ALMAGOR, GILA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Madre de Avner
  LONSDALE, MICHAEL   CANUT, CARLES  Papá
  AMALRIC, MATHIEU   POSADA, LUIS  Louis
  CROZE, MARIE-JOSÉE   MOSCARDÓ, MARÍA  Jeanette
  COHEN, LYNN   CONTRERAS, CARMEN  Golda Meir
  SHOUB, AMOS   MIEZA, ALBERTO  Presentador TV israelí
  TEOMI, ODED   MARCO, LUIS  Contable del Mossad
  ATTAL, YVAN   ABRIL, GONZALO  Tony, amigo de Andreas
  KHOURY, MAKRAM   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Wael Zwaiter
  NAOR, IGAL   MASSOTKLEINER, JOAN  Mahmoud Hamshari
  LEVI, YEHUDA   MUÑOZ, ÓSCAR  Amos, soldado en aeropuerto
  CALDERON, SAMUEL   RIBES, JORDI  General Hofi
  GOODMAN, BRIAN   GIL, VICENTE  Americano borracho
  WEINBERG, AMI   FRÍAS, ADRIÀ  General Zvi Zamir
  ALEXANDER, SHARON (I)   VICENTE, CARLOS  General Eytan Nadev
  ABOUTBOUL, ALON   VARELA, JORDI  Soldado con Zamir
  McKAY, JIM   ELÍAS, EDUARDO  Jim McKay
  JENNINGS, PETER   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Peter Jennings
  COLLINS, KEVIN   DOMINGO, CLAUDI  Atleta americano
  IVGY, MOSHE   LLEAL, JAUME  Mike Harari
  BRUNI TEDESCHI, VALERIA   MOLINA, GRACIELA  Sylvie
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Voz de informativos
  (DESCONOCIDO)   BENITO, FÉLIX  Colaborador en programa
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá el 23-12-2005, en EE.UU. el 6-1-2006, en Francia el 25-1-2006 y en España el 27-1-2006.

Ayudante de producción: Nuria Oromí.

También producida por DreamWorks SKG, Amblin Entertainment, The Kennedy/Marshall Company, Barry Mendel Productions, Alliance Atlantis Communications y Peninsula Films.

Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Eisenheim el Ilusionista.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7766
 Actores Originales: 140731
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2803
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29588
 Series TV: 6320
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com