Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOCE FUERA DE CASA


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Cheaper by the Dozen 2
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: TAPIA, SONIA
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CASUGAS, JORDI
 Técnico de sala: GALINDO, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARTIN, STEVE   GARCÍA, MANOLO  Tom Baker
  HUNT, BONNIE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Kate Baker
  PERABO, PIPER   BEUTER, ELISA  Nora Baker
  WELLING, TOM   DE GRACIA, ÁNGEL  Charlie Baker
  DUFF, HILARY   VALLS, ISABEL  Lorraine Baker
  SCHMIDT, KEVIN   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Henry Baker
  STONER, ALYSON   VILCHES, ESTELA  Sarah Baker
  SMITH, JACOB   ARAHUETE, ANDRÉS  Jake Baker
  MUMY, LILIANA   RIBÓ, PAULA  Jessica Baker
  YORK, MORGAN   MUTSUDA, KAORI  Kim Baker
  LANDIS, FORREST   STROINK, KLAUS  Mark Baker
  WOODRUFF, BLAKE   MASIP, XEVI  Mike Baker
  KINSMAN, BRENT   STROINK, KAI  Nigel Baker
  KINSMAN, SHANE   MASIP, ALEX  Kyle Baker
  ELECTRA, CARMEN   PALLEJÀ, ANA  Sarina Murtaugh
  KING, JAIME   MULACHS, JOËL  Anne Murtaugh
  LEVY, EUGENE (I)   GARCÍA, CLAUDI  Jimmy Murtaugh
  BENNETT, JONATHAN   PONS, JORDI  Bud McNulty
  CONTI, ALEXANDER   TORRABADELLA, PEDRO  Kenneth Murtaugh
  ROBERTS, SHAWN   LÓPEZ, JONATÁN  Calvin Murtaugh
  KELEGHAN, PETER   VIÑAS, JAVIER  Mike Romanow
  (DESCONOCIDO)   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2005, en EE.UU. el 21-12-2005 y en España el 23-12-2005.

También producida por 21 Laps Entertainment y Dozen Canada Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en noviembre de 2012.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140614
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2799
 Productoras: 7615
 Agencias: 75


 Películas: 29569
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com