Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SERPIENTE



 

 Título Original: Le serpent
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AS FILMS S.A.-INTERPENINSULAR FILMS S.S.
 Distribuidora Original: CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
 Productora: RIALTO FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRYNNER, YUL   GUARDIOLA, JOSÉ  Coronel Alexei Vlassov
  FONDA, HENRY   ACASO, FÉLIX  Allan Davis, jefe de la CIA
  BOGARDE, DIRK   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Philip Boyle
  NOIRET, PHILLIPPE   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Lucien Berthon
  BOUQUET, MICHEL   NOGUERAS, FERNANDO  Tavel
  LISI, VIRNA   SANTAMARINA, MAITE  Annabel Lee
  ANDERSEN, ELGA   RUBIO, MARÍA LUISA  Kate Cross
  DUBOIS, MARIE   LUNA, DELIA  Suzanne Walter
  TRÉJAN, GUY   ARENZANA, FRANCISCO  Robert Deval
  PARTY, ROBERT   TORREMOCHA, MANUEL  Director Debecourt
  ALDA, ROBERT   GONZÁLEZ, ESTANIS  Interrogador de la CIA
  DOLGIN, LARRY   TUNDIDOR, RICARDO  Aram Atamian
  GRANGER, FARLEY   GARCÍA, MANOLO  Director programas ordenador
  DIBERTI, LUIGI   PEIRO, MANUEL  Lefèvre
  DYREK, FRANÇOIS   SEMPSON, PEDRO  Taxista
  MAISTRE, FRANÇOIS   MATEO, FERNANDO  Inspector Joss
  LE BÉAL, ROBERT   (DESCONOCIDO)  Director del aeropuerto
  PITAGORA, PAOLA   RUBIO, MARÍA LUISA  Jeannine Santelli
  SABATIER, WILLIAM   SEMPSON, PEDRO  Comisario Mercadier
  DESAILLY, JEAN   MATEO, FERNANDO  Narrador / Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Agente al teléfono
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Ayudante dtor. aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Informador ruso
  (DESCONOCIDO)   LUNA, DELIA  Voz en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Informador ruso 2
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Voz en grabación
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Locutor en estudio de radio
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Operador de telefonía
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Vecino de Berthon
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Técnico en laboratorio
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1973, en Francia el 5-4-1973, en Alemania el 13-4-1973 y en España el 28-11-1973.

También producida por Les Films de la Boétie y Euro International Film (EIA).

Ficha aportada por Joan. Ampliada por Enrique Almaraz. También por Iván Postigo con datos de Dobaldor en septiembre de 2018.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7762
 Actores Originales: 140630
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2799
 Productoras: 7616
 Agencias: 75


 Películas: 29570
 Series TV: 6317
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2315
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com