Portal en permanente actualización: 4 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DE VUELTA A CASA: UN VIAJE INCREÍBLE



 

 Título Original: Homeward Bound: The Incredible Journey
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CORA, MANUEL
 Técnico de sala: SÁEZ, PABLO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FOX, MICHAEL J.   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Chance (voz)
  FIELD, SALLY   DÍAZ, MARÍA JULIA  Sassy (voz)
  AMECHE, DON   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Shadow (voz)
  HAYS, ROBERT   MARTÍN, DIEGO  Bob Seaver
  GREIST, KIM   VICTORIA, CRISTINA  Laura Burnford-Seaver
  THALL, BENJ   BALAS, JAVIER  Peter Burnford
  LAUREN, VERONICA   (DESCONOCIDO)  Hope Burnford
  CHEVALIA, KEVIN   (DESCONOCIDO)  Jamie Seaver
  SMART, JEAN   ANGULO, VICTORIA  Kate
  PHIPPS, WILLIAM   ESCOLA, JOAQUÍN  Quentin
  MARSH, MARY   GENTIL, PILAR  Madre de Laura
  McDONOUGH, KIT   PONCE, MARGARITA  Guardia forestal
  ENEY, WOODY   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Mark, guardia forestal
  D´ARMS, TED   DE PENAGOS, RAFAEL  Veterinario
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Guardia forestal
  (DESCONOCIDO)   ALCOLEA, FÉLIX  Guardia forestal
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-2-1993 y en España el 14-7-1993.

Ejecutivos a cargo de la producción: Alejandro Nogueras y Fabiola Escribano.

Director de producción: José Salcedo.

Coordinador de producción: José María Alonso.

Operadores de cabina: Carlos Harminio y Ricardo Ovejero.

También producida por Touchwood Pacific Partners 1.

Ficha ampliada con datos de Santacruz en noviembre de 2018. Corregida y también ampliada por Iván Postigo en ese mismo mes.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7688
 Actores Originales: 139150
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29325
 Series TV: 6250
 Musicales: 104
 Animación: 1704
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2286
 Videojuegos: 789
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com