Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MANSIÓN DE LOS SIETE PLACERES [doblaje vídeo 1987]



 

 Título Original: The Wrecking Crew
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: RCA/COLUMBIA PICTURES HOME VIDEO
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARTIN, DEAN   CANO, MANUEL  Matt Helm
  SOMMER, ELKE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Linka Karensky
  TATE, SHARON   VALENCIA, AMPARO  Freya Carlson
  KWAN, NANCY   OLIER, MARI LUZ  Wen Yu-Rang
  GREEN, NIGEL (I)   GUARDIOLA, JOSÉ  Conde Massimo Contini
  LARCH, JOHN   CORDERO, JOSÉ MARÍA  MacDonald
  LEVY, WEAVER   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Kim, ayudante de Yu-Rang
  BRASCIA, JOHN   ACASO, FERNANDO  Karl, ayudante de Contini
  (DESCONOCIDO)   ARES, RUPERTO  Agente en tren
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Agente en tren
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Secretario del presidente
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Agente
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Portero de hotel
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Rótulos
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Policía
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FERNANDO  Agente
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Político británico
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Embajador en reunión
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Jefe de agentes
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Chino
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Político
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  General
  Más información
La película es de 1968.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-2-1969 y en España el 9-2-1970.

También producida por Meadway-Claude Productions Company.

Doblaje realizado para la edición de RCA/Columbia de abril de 1987.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140771
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29598
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com