Portal en permanente actualización: 25 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CORRIENTES OCULTAS



 

 Título Original: Undercurrent
 Año de Grabación: 1971
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HEPBURN, KATHARINE   HONRUBIA, CELIA  Ann Hamilton
  TAYLOR, ROBERT   GARCÍA, ANTOLÍN  Alan Garroway
  MITCHUM, ROBERT   GUARDIOLA, JOSÉ  Michael Garroway
  GWENN, EDMUND   BAÑÓ, VICENTE  Profesor David "Dink" Hamilton
  MAIN, MARJORIE   DÍAZ PLANA, ANA  Lucy
  MEADOWS, JAYNE   DEL PUY, MARÍA  Sylvia Burton
  SUNDBERG, CLINTON   CARRILLO, LUIS  Sr. Warmsley
  TOBIN, DAN   GARCÍA, MANOLO  Profesor Joseph Bangs
  CARD, KATHRYN   CALVO, PILAR  Sra. Foster
  KIBBEE, MILTON   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sacerdote
  WHIPPER, LEIGH   ESCOLA, JOAQUÍN  George
  TROWBRIDGE, CHARLES   GONZÁLEZ, ESTANIS  Juez Putnam
  McCLAIN, BILLY   CASÍN, JOSÉ  Tío Ben
  CHAMBERS, WHEATON   ANDRÉS, VALERIANO  Librero
  MURPHY, JACK   CANTOLLA, HÉCTOR  Luke, mensajero
  ANDREW, SYLVIA   GENTIL, PILAR  Nora, doncella
  RAMA, RUDY   NOGUERAS, FERNANDO  Camarero jefe
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Senador en fiesta
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Capitán en fiesta
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Mujer en fiesta
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Mujer en fiesta
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Hombre en fiesta
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Hombre en fiesta
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, HÉCTOR  Altavoz en aeropuerto
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-11-1946.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 23-11-1971, dentro del ciclo dedicado a Katharine Hepburn.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7760
 Actores Originales: 140534
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2796
 Productoras: 7611
 Agencias: 75


 Películas: 29561
 Series TV: 6309
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2313
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2316
 Videojuegos: 797
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com