Portal en permanente actualización: 30 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EUROPA, EUROPA



 

 Título Original: Europa Europa
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARABA FILMS S.A.
 Distribuidora Original: LES FILMS DU LOSANGE
 Productora: LES FILMS DU LOSANGE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOFSCHNEIDER, MARCO   GARCÍA, DANIEL  Salomon Perel / Josef Peters
  DELPY, JULIE   MOLINA, JUANA  Leni
  LABONARSKA, HALINA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Madre de Leni
  ZISCHLER, HANNS   GARCÍA, CAMILO  Capitán von Lereneau
  FOREST, DELPHINE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Inna Moyseyevna
  BLAU, MARTIN MARIA   BERNAL, JUAN ANTONIO  Ulmayer
  SCHNASS, JORG   LARA, ANTONIO  Pfeiffer
  SCHWARZ, ERICH   MUNTADA, EDUARDO  Goethke
  ABRAMOWSKY, KLAUS   FREIXAS, EMILIO  Padre de Salomon
  MASTALERZ, ANDRZEJ   MIEZA, ALBERTO  Zenek Dracz
  SENIUK, ANNA   CAVALLÉ, ROSARIO  Rosemarie
  SCHWARZ, NORBERT   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Schwabe
  WANNINGER, ASHLEY   PONS, JORDI  Eric
  BATHKE, WOLFGANG   FRÍAS, ADRIÀ  Policía
  HOFSCHNEIDER, RENÉ   ZAMORA, SERGIO  Isaak Perel
  HOWE, BERNHARD   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Sargento
  KUNKEL, HOLGER   CALVO, RAFAEL  Kramer
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 14-11-1990, en Alemania el 31-10-1991, en Polonia el 7-2-1992 y en España en V.O.S.E. el 9-10-1992 y doblada el 14-7-1993.

También producida por Bayerischer Rundfunk (BR), Filmförderungsanstalt (FFA), The Senate of Berlin, Sofima, Ministère de la Culture, Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC), Central Cinema Company Film (CCC), Telmar Film International Ltd. y Zespol Filmowy "Perspektywa".

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140661
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29576
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com