Portal en permanente actualización: 11 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: X-MEN [serie TV]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: X-Men
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: FOX KIDS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DODD, CATHAL J.   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Logan / Lobezno
  SPENCER, NORM   ANGULO, JOSÉ LUIS  Scott Summers / Cíclope
  POTTER, CHRIS   VAQUERO, PACO  Remy LeBeau / Gámbito
  COURT, ALYSON   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Júbilo
  ZANN, LENORE   CONSENTINO, CARMEN  Pícara
  MORRIS, IONA   QUESADA, YOLANDA  Ororo Monroe / Tormenta
  SMITH, CEDRIC   (DESCONOCIDO)  Prof. Charles Xavier
  DISHER, CATHERINE   DE MAEZTU, ELENA  Jean Grey
  BUZA, GEORGE   GRANDÍO, LUIS  Hank McCoy / Bestia
  COLICOS, JOHN   TORRES, RAFAEL  Apocalipsis
  CONEYBEARE, ROD   TORRES, RAFAEL  Avalancha
  RUBIN, RON   ROCHA, DAVID  Morfo
  BENNETT, RICK   ROCHA, DAVID  Juggernaut
  HALEY, GRAHAM   ROCHA, DAVID  Pyros
  CARLSON, LEN   CAMPOS, MIGUEL  Senador Kelly
  BRITTON, CHRIS   ANGULO, JOSÉ LUIS  Mr. Siniestro (temporadas 1-3)
  FRANCKS, DON   ARES, RUPERTO  Víctor Creed/Dientes de sable
  FLATMAN, BARRY   ARES, RUPERTO  Henry Gyrich
  SEALY-SMITH, ALISON   QUESADA, YOLANDA  Ororo Monroe/Tormenta (2)
  DANIELS, TONY   VAQUERO, PACO  Remy LeBeau/Gámbito (2)
  SPENCER, NORM   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Scott Summers/Cíclope (sust.)
  OUIMETTE, STEPHEN   ARENAS, MARIO  Warren Worthington / Arcángel
  HALSEY, BRETT   TORRES, RAFAEL  Bolivar Trask
  OUIMETTE, STEPHEN   CALVO (MAD.), RAFAEL  Cameron Hodge (5x02)
  BUKOWSKI, JANUSZ   SÁNCHEZ, DANIEL  Kurt Wagner/Rondador Nocturno
  BUKOWSKI, JANUSZ   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Rondador Nocturno (5x06)
  BRITTON, CHRIS   AMORÓS, ÁNGEL  Mr. Siniestro (temporada 4)
  STRANGE, MARC   SÁNCHEZ, DANIEL  Forja (4x08)
  WILDMAN, PETER   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Mojo (2x11)
  AKIYAMA, DENIS   JARA, IVÁN  Bobby Drake / Hombre de Hielo
  HEMBLEN, DAVID   FRÍAS, JOSÉ  Magneto
  SMITH, CEDRIC   MAS, LUIS  Prof. Charles Xavier (sust.)
  SEALY-SMITH, ALISON   MARTÍN, RAQUEL  Tormenta (temporada 5)
  FRANCKS, DON   ALONSO, IÑAKI  Dientes de sable (temp. 3-5)
  BRITTON, CHRIS   NAVARRO, ABEL  Mr. Siniestro (temporada 5)
  RUBIN, RON   PIÑEIRO, CARLOS  Morfo (4x03)
  RUBIN, RON   TEIXEIRA, JORGE  Morfo (5x14)
  BENNETT, RICK   AMORÓS, ÁNGEL  Juggernaut (créditos 4x16)
  CARPENTER, RANDALL   DOMÍNGUEZ, PILAR  Mística (temporada 1 y 2)
  CARPENTER, RANDALL   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Mística (temporada 4)
  CARPENTER, RANDALL   AGUDO, PEPA  Mística (5x06)
  BUKOWSKI, JANUSZ   HERNÁN, DAVID  Rondador Nocturno (4x13)
  BAYNE, LAWRENCE   FRÍAS, JOSÉ  Cable (temporada 1 y 2)
  BAYNE, LAWRENCE   BARONA, EUGENIO  Cable (temporada 4)
  AKIN, PHILIP   ALONSO, IÑAKI  Bishop (temporada 1 y 2)
  AKIN, PHILIP   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Bishop (temporada 4)
  STRANGE, MARC   LOZANO, JUAN CARLOS  Forja (3x15)
  STRANGE, MARC   PULIDO, JUAN AMADOR  Forja (4x01)
  STRANGE, MARC   BARONA, EUGENIO  Forja (5x01, 5x02)
  DONCHEFF, LEN   CUESTA, JUAN MIGUEL  Rojo Omega (2x04)
  DONCHEFF, LEN   RUEDA, JUAN  Rojo Omega (5x03)
  BLENDICK, JAMES   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Apocalipsis (5x10)
  WILDMAN, PETER   RUEDA, JUAN  Mojo (5x05)
  OUIMETTE, STEPHEN   FRÍAS, JOSÉ  Ángel / Arcángel (temp. 1-3)
  BOCKSTAEL, ROBERT   PIÑEIRO, CARLOS  Ka-Zar
  HADDAD, PAUL   ROCHA, DAVID  Kiyoek (1x06)
  FLATMAN, BARRY   ARES, RUPERTO  Henry Peter Gyrich (1x07)
  FLATMAN, BARRY   BARONA, EUGENIO  Henry Peter Gyrich (5x14)
  BENNETT, RICK   SANTARÉN, ENRIQUE  Coloso (1x08)
  CAIT, ROBERT   SANTARÉN, ENRIQUE  Coloso (2x04)
  FOX, DAVID   ARES, RUPERTO  Molde Maestro (1x13)
  FOX, DAVID   AMORÓS, ÁNGEL  Molde Maestro (4x01- 4x03)
  WINT, MAURICE DEAN   GRANDÍO, LUIS  Rey Sombra (2x03)
  WINT, MAURICE DEAN   TORRES, RAFAEL  Rey Sombra (4x16)
  FLATMAN, BARRY   SACRISTÁN, ÁNGEL  Vindicador (2x05)
  JENKINS, REBECCA   MARTÍN, RAQUEL  Heather McNeil Hudson (2x05)
  FRANCKS, DON   AMORÓS, ÁNGEL  Shaman (2x05)
  STOCKER, JOHN   AMORÓS, ÁNGEL  Graydon Creed (2x07, 08, 10)
  STOCKER, JOHN   RUEDA, JUAN  Graydon Creed (5x06)
  WILSON, ROD   SANTARÉN, ENRIQUE  Dorado / Longshot (2x11)
  WILSON, ROD   TEIXEIRA, JORGE  Dorado / Longshot (5x05)
  BELLIVEAU, CYNTHIA   MARTÍN, RAQUEL  Espiral (2x11)
  BELLIVEAU, CYNTHIA   TAK, CAROLINA  Espiral (5x05)
  BLACKWOOD, JOHN   CALVO (MAD.), RAFAEL  Hairbag (2x12, 2x13)
  BAYNE, LAWRENCE   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Erik el Rojo (3x03-3x05)
  RATCHFORD, JEREMY   BARONA, EUGENIO  Banshee/S. Cassidy (3x04, 05)
  RATCHFORD, JEREMY   LOGAR JR., JUAN  Banshee/Sean Cassidy (4x04)
  RATCHFORD, JEREMY   TEIXEIRA, JORGE  Banshee/Sean Cassidy (5x02)
  STONE, STUART   RADA, BLANCA  Charles Xavier (joven) (3x17)
  STONE, STUART   JARA, IVÁN  Proteus/K. McTaggart (4x04,05)
  CADEAU, LALLY   QUESADA, YOLANDA  Dra. Moira McTaggart (4x04,05)
  CADEAU, LALLY   MARTÍN, RAQUEL  Dra. Moira McTaggart (5x02)
  BAYNE, LAWRENCE   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Fabian Cortez (4x06, 4x07)
  BAYNE, LAWRENCE   VAQUERO, PACO  Fabian Cortez (5x10)
  WILSON, ROD   BARONA, EUGENIO  George (4x08)
  BLENDICK, JAMES   BARONA, EUGENIO  Gran Evolucionador (4x17)
  ROMAN, SUSAN   SAINZ, MARTA  Bruja Escarlata / Wanda (4x17)
  HADDAD, PAUL   BÁSCONES, RAIS DAVID  Plateado / Pietro (4x17, 5x02)
  CARLSON, LEN   ALONSO, IÑAKI  Kelly (5x01)
  OUIMETTE, STEPHEN   BARONA, EUGENIO  Cameron Hodge (5x01)
  HADDAD, PAUL   BÁSCONES, RAIS DAVID  Arkon (5x07, 5x08)
  BAYNE, LAWRENCE   ELEGIDO, FERNANDO  Capitán América (5x11)
  SMITH, CEDRIC   BÁSCONES, RAIS DAVID  Cráneo Rojo (5x11)
  STRONG, TARA   SAINZ, MARTA  Paige Guthrie (5x13)
  BENNETT, NIGEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Jason Wyngarde (3x11, 3x12)
  SCOTT, CAMILLA   SORIA, CHARO  Lilandra
  SCOTT, CAMILLA   AGUDO, PEPA  Lilandra (5x14)
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Sebastian Shaw
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Tajada
  (DESCONOCIDO)   ARES, RUPERTO  Gladiador
  (DESCONOCIDO)   VAQUERO, PACO  Gladiador (sust.)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Cain Marko (de joven)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Mole
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Alboroto
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Líder Amigos de la Humanidad
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Pooyetah (1x06)
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Fuego Solar (1x07)
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Fuego Solar (5x14)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Gottfried Adler (1x09, 1x10)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Reverendo (2x01)
  (DESCONOCIDO)   ARES, RUPERTO  Barquero (2x03)
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  General (2x04)
  (DESCONOCIDO)   PIÑEIRO, CARLOS  General (2x04)
  (DESCONOCIDO)   SANTARÉN, ENRIQUE  Asesino (2x06)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Padre de Carly (2x10)
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Tom el Negro (3x05)
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Corsario (3x06, 3x07)
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, PILAR  Zaladane (3x08, 3x09)
  (DESCONOCIDO)   GRANDÍO, LUIS  Garokk (3x08, 3x09)
  (DESCONOCIDO)   SANTARÉN, ENRIQUE  Investigador 1 (3x10)
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Investigador 2 (3x10)
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Donald Pierce (3x11, 3x12)
  (DESCONOCIDO)   VAQUERO, PACO  Harry Leland (3x11, 3x12)
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Estrago (3x15)
  (DESCONOCIDO)   COBOS, ANTONIO  Hombre Múltiple (3x15)
  (DESCONOCIDO)   COBOS, ANTONIO  Guardia 1 (3x15)
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Guardia 2 (3x15)
  (DESCONOCIDO)   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Eugene T. Witterspan (3x17)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Cain Marko (3x17)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Padrastro de Xavier (3x17)
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Maverick (3x19)
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Silver Fox (3x19)
  (DESCONOCIDO)   VAQUERO, PACO  Jebediah Creed (3x19)
  (DESCONOCIDO)   VAQUERO, PACO  Talos (3x19)
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Shade (4x01, 4x02)
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Barman (4x01)
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Trevor Fitzroy (4x01, 4x02)
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Joseph MacTaggert (4x04, 4x05)
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Amelia Voght (4x06, 4x07)
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Amelia Voght (5x02)
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Byron Calley (4x06, 4x07)
  (DESCONOCIDO)   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Bender (4x08-4x11)
  (DESCONOCIDO)   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Tyler (4x08-4x10)
  (DESCONOCIDO)   REPARAZ, RAMÓN  Maestro Oku (4x13)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁN, DAVID  Soichi (4x13)
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Takaki (4x13)
  (DESCONOCIDO)   LOGAR JR., JUAN  Cody Robbins (4x14)
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Taylor Prescott (4x15)
  (DESCONOCIDO)   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Darrell Tanaka (4x15)
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, JON  Bill Braddock (4x15)
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Chet Lambert (4x15)
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, IÑAKI  Sapo (4x15)
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Tusk (4x15)
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Watchdog (4x15)
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Chico en flashback (4x15)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Django Maximoff (4x17)
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Bova Ayrshire (4x17)
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Phallanx (5x01, 5x02)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Coronel (5x03)
  (DESCONOCIDO)   RAVEL, INGRID  Rusty Collins (5x04)
  (DESCONOCIDO)   VAQUERO, PACO  Ma´gog (5x05)
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Major Domo (5x05)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Consejero 1 (5x08)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Consejero 2 (5x08)
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Líder de los esclavos (5x08)
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Spencer (5x09)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Capitán de armadura (5x09)
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Caliban (5x10)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Andre Cocteau (5x11)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Ernie (5x11)
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Justine (5x11)
  (DESCONOCIDO)   VAQUERO, PACO  Capitán Samuel Sawyer (5x11)
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Soldado alemán (5x11)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Charles Darwin (5x12)
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Inspector (5x12)
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Lord Grey (5x12)
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Rebecca Grey (5x12)
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Thomas Flannery (5x12)
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Guardia (5x12)
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Jack el Destripador (5x12)
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Cochero (5x12)
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Edward Guthrie (5x13)
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Kenny Jenkins (5x13)
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Toby (5x13)
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Soldado (5x13)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Tendero (5x13)
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Feral (5x14)
  (VOZ)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Rótulos
  (VOZ)   VAQUERO, PACO  Rótulos (sustitución)
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-10-1992.

Consta de 5 temporadas y 76 episodios.

Ficha creada por José Luis Angulo. Ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G., KingmarAres, Borjito2, Jasper Allorn, Guille Skye, TheVoz, Jaume13, Álvaro L. y otras aportaciones en el Foro Datos. Dato de Elena de Maeztu corregido por Delage e Iván Postigo.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7551
 Actores Originales: 135725
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2651
 Productoras: 7225
 Agencias: 75


 Películas: 28837
 Series TV: 5972
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2171
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2223
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com