Portal en permanente actualización: 12 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GRIM FANDANGO



 

 Título Original: Grim Fandango
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: ROCA, JAIME
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: JAKE AL TAKE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: LUCASARTS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PLANA, TONY   DEL OLMO, RICHARD  Manuel "Manny" Calavera
  CANALS-BARRERA, MARÍA   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Mercedes "Merche" Colomar
  BLUMENFELD, ALAN   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Glottis
  WARD, JIM   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Hector LeMans
  DOLLAGHAN, PATRICK   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Domino Hurley
  KILLEN, PAULA   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Olivia Ofrenda
  LOPEZ, SAL   SÁNCHEZ, DANIEL  Salvador Limones
  REENSTRA, RACHEL   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Eva
  NIPOTE, JOE   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Payaso
  SORICH, MICHAEL   ALONSO, IÑAKI  Don Copal
  LURIE, PETER   MARTÍNEZ, ALFREDO  Celso Flores
  ANGEL, JACK   RAMOS, REGINO  Bruno Martinez
  KANE, TOM   RIVERO, APARICIO  Raoul
  CAPIZZI, BILL   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Maximino
  O´MALLEY, DARAGH   ALONSO, IÑAKI  Nick Virago
  BARNES, RICHARD   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Membrillo
  KUTER, KAY E.   GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS  Velasco
  HUNTER, MORGAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Toto Santos
  SBARGE, RAPHAEL   ROCA, JAIME  Terry Malloy
  ADLON, PAMELA   CANTARERO, AMALIA  Carla
  DENNEN, BARRY   MARTÍNEZ, ALFREDO  Jefe Bogen
  IVENS, TERRI   CANTARERO, AMALIA  Lupe
  SZARABAJKA, KEITH   (DESCONOCIDO)  Bowlsley
  GOODSON, BARBARA   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Lola
  ADLON, PAMELA   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Pugsy
  LEIGH, KATIE   MARTÍN, PILAR  Bibi
  JEREMIAH, DAVID   ALONSO, IÑAKI  Aitor
  ANGEL, JACK   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Chepito
  SORICH, MICHAEL   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Juan Brennis
  NIPOTE, JOE   ROCA, JAIME  Chowchilla Charlie
  JEREMIAH, DAVID   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Alexi
  WARD, JIM   RAMOS, REGINO  Gunnar
  LURIE, PETER   ALONSO, IÑAKI  Slisko
  WARD, JIM   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Doug
  DENNEN, BARRY   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Camarero del Blue Casket
  KUTER, KAY E.   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Croupier
  ANGEL, JACK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Matón grande
  JAMES, MILTON   ROCA, JAIME  Matón delgado
  SBARGE, RAPHAEL   ROCA, JAIME  Mecánico maya 1
  KANE, TOM   MARTÍNEZ, ALFREDO  Mecánico maya 2
  KANE, TOM   RIVERO, APARICIO  Guardián de la puerta
  SZARABAJKA, KEITH   RAMOS, REGINO  Hombre del monociclo
  DENNEN, BARRY   ROCA, JAIME  Thunder Boy 1
  JEREMIAH, DAVID   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Thunder Boy 2
  LEIGH, KATIE   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Maquilladora
  SBARGE, RAPHAEL   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Alférez Arnold
  ANGEL, JACK   ROCA, JAIME  Marinero Naranja
  KANE, TOM   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Locutor de carreras
  Más información
Estrenado originalmente en EE. UU. el 30-10-1998.

También dirigido por Álvaro Corral.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y otras aportaciones en el Foro Datos. Reintroducida y corregida por Guille Skye en marzo de 2020.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141917
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29789
 Series TV: 6400
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com