Portal en permanente actualización: 9 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUSANA Y DIOS [doblaje TVE 1973]



 

 Título Original: Susan and God
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: ARIAS, SALVADOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ARIAS, SALVADOR
 Estudio de Grabación: ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: CASTILLO DÍAZ, FERNANDO
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CRAWFORD, JOAN   CERVANTES, LOLA  Susan Trexel
  MARCH, FREDRIC   ACASO, FÉLIX  Barrie Trexel
  HUSSEY, RUTH   RUBIO, MARÍA LUISA  Charlotte
  QUIGLEY, RITA   TORCAL, SELICA  Blossom Trexel
  HOBART, ROSE   CONESA, MATILDE  Irene Burroughs
  BRUCE, NIGEL   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Sr. Hutchins
  O´SHEA, OSCAR   ARIAS, SALVADOR  Sam, camarero
  CABOT, BRUCE   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Michael O´Hara
  CARROLL, JOHN   DE PENAGOS, RAFAEL  Clyde Rochester
  HAYWORTH, RITA   LUNA, DELIA  Leonora Hutchins
  CALLENDER, ROMAINE   LASALA, LUIS MARÍA  Oliver Leeds, mayordomo
  BOWKER, ALDRICH   CASÍN, JOSÉ  Patrick Maloney
  COLLIER, CONSTANCE   DEL PINO, LOLA  Lady Millicent Wigstaff
  CRANE, RICHARD   GARCÍA, MANOLO  Bob Kent
  BROADHURST, COCO   CANTOLLA, HÉCTOR  Slim
  HALE, BOBBY   RAMÍREZ, VÍCTOR  Tom
  MASON, LOUIS   RAMÍREZ, VÍCTOR  Jefe de estación
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MARÍA  Sra. Marsh, mujer en barco
  (DESCONOCIDO)   VARELA, LUIS  Chico en fiesta
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 7-6-1940.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 8-7-1973.

Subtitulado realizado en 2010 para su edición en DVD (Sonilab).

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7852
 Actores Originales: 142798
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1206
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29916
 Series TV: 6472
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2398
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2339
 Videojuegos: 810
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com