Portal en permamente actualización: 22 de Noviembre de 2014

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite Soundub  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TRU CALLING


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Tru calling
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MORATALLA, CHOLO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FOX BROADCASTING COMPANY (FOX)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de sala: No especificado
 Técnico de mezclas: No especificado
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUSHKU, ELIZA   VELASCO, OLGA  Tru Davies
  REAVES, SHAWN   SEVILLA, PABLO  Harrison Davies
  GALIFIANAKIS, ZACH   DEL PINO, CARLOS  Davis
  COLLINS, JESSICA   CASTRO, PEPA  Meredith Davies
  BOMER, MATT   MUELAS, IVÁN  Luc
  PRIESTLEY, JASON   SERRANO, CLAUDIO  Jack Harper
  COOK, A. J.   LÓPEZ, ADELAIDA  Lindsay Walker
  EWANUICK, FRED   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Brian
  KRAMER, CLARE   LÓPEZ, CONCHI  Alex Reynolds
  HALLEY, JEN   CANO, OLGA  Elise Laura Davies
  SMITH, COTTER   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Richard Davies
  WILLIAMS, WADE (II)   ROVIRA, JUAN LUIS  Carl Neesan (1x14)
  CAPLAN, LIZZY   MARTÍN, PILAR  Avery Bishop
  OLSEN, ERIC CHRISTIAN   CABRERA, FERNANDO  Jensen Ritchie
  VASSEY, LIZ   MARTÍN, GEMMA  Dra. Carrie Allen
  FLANIGAN, JOE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Andrew Webb (1x03)
  LEICK, HUDSON   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Rebecca Morgan (1x01)
  NEWTON, JOHN   BETETA, LORENZO  Aaron McCann (1x01)
  RENNIE, CALLUM KEITH   DE LUIS, FERNANDO  Elliot Winters (1x01)
  THOMPSON, REECE   MORENO, ADOLFO  Kevin (1x02)
  SMULDERS, COBIE   BORDALLO, MAR  Sarah Webb (1x03)
  ANDERSON, JULIA (I)   ANGULO, VICTORIA  Tara (1x04)
  OLDS, GABRIEL   ROBLES, DAVID  John (1x04)
  ROBERTS, LEONARD   ENCINAS, ROBERTO  Blake (1x04)
  SLOAN, JOHN   SAUDINÓS, JORGE  Ethan (1x04)
  MATKEVICH, MARK   DEL HOYO, EDUARDO  Dan Taggart (1x05)
  KALANJ, ALAINA   MARÍ, ANA MARÍA  Paige Sanders (1x05)
  PENN, KAL   LOGAR JR., JUAN  Steven (1x05)
  JAMES, BRUCE   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Jeremy (1x05)
  LEE, MELISSA   BERCIANO, BEATRIZ  Amy (1x06)
  FLETCHER, BRENDAN   LOGAR JR., JUAN  Derek de Luca (1x06)
  PACAR, JOHNNY   BALAS, JAVIER  Adam Whitman (1x06)
  KWANTEN, RYAN   ESCOBAR, RICARDO  Jake Voight (1x08)
  WINSTEAD, MARY ELIZABETH   BRAVO, AMPARO  Bridget Elkins (1x08)
  ADAMTHWAITE, MICHAEL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Militar (1x08)
  HOLMES, EMILY   NÚÑEZ, GLORIA  Nicole Simms (1x09)
  O´KEEFE, JODI LYN   JIMÉNEZ, ANA  Candance Aimes (1x10)
  CAREY, SEAN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Glenn Carpenter (1x10)
  McINTYRE, MARISA   JARA, SANDRA  Judy Rogers (1x10)
  KROWCHUK, CHAD   PINILLOS, JESÚS ALBERTO  Billy (1x10)
  CASSIE, KYLE   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Craig Burke (1x10)
  NEWMAN, ALEC   JIMÉNEZ, GABRIEL  Michael Mancuso (1x11)
  BENNETT, SONJA   BORDALLO, MAR  Beth (1x15)
  LARESCA, VINCENT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Marco (1x01)
  MARTIN, CHRIS WILLIAM   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Justin Burke (1x09)
  POLAHA, KRISTOFFER   ROMERO, RAFA  Mark Evans (1x01, 1x02, 1x07)
  TRUCCO, MICHAEL   ROMERO, GUILLERMO  Nick Kelly (1x02)
  TUPPER, REG   CAZORLA, ENRIQUE  Neil Ford (1x02)
  HAGEN, ALEXIA   BRAVO, AMPARO  Catherine Hill (1x04)
  CAMPBELL, ANDREW   AGUILAR, ABRAHAM  Conserje (1x04)
  AMEYAW, KWESI   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Hombre alto en fiesta (1x04)
  FRANCIS, JIM   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Mike Sanders (1x05)
  MacDONALD, WILLIAM (II)   VALVERDE, VÍCTOR  Vecino de los Sanders (1x05)
  McILROY, ANDREW   VILLAR, ANTONIO  Profesor Coleman (1x05)
  DENT, RHONDA   JIMÉNEZ, EMMA  Jessica Hanson (1x05)
  BELLA, RACHAEL   ALBORG, ANA ESTHER  Jen De Luca (1x06)
  CAIRNS, LEAH   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Julie Spence (1x07)
  MEIER, SHANE   CABRERA, FERNANDO  Sam (1x07)
  DUSHKU, NATE   MORENO, ADOLFO  Marty (1x07)
  SHAW, JOHN (I)   ADÁN, PABLO  Doctor (1x08)
  MATTHEWS, ALISON   ESTEBAN, LUCÍA  Marjorie (1x08)
  SANFORD, GARWIN   CANTOLLA, HÉCTOR  Sr. Elkins (1x08)
  BACON, DANIEL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Profesor (1x08)
  HENDRICKS, CHRISTINA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Alyssa (1x09)
  LEWIS, DAVID (IV)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Profesor Curtis Connor (1x10)
  HUTCH, JESSE   SOLER, JUAN ANTONIO  Ronny Clifton (1x10)
  CUMMINGS, PAUL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Keith Morgan (1x10)
  JEFFREYS, WOODY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Gary (1x01)
  TESCH, INGRID   PALACIOS, LAURA  Carol Winters (1x01)
  EVANS, KURT   BOSCH, EDUARDO  Sacerdote (1x01)
  JACKSON, DEE JAY   YSBERT, CARLOS  Capitán de bomberos (1x02)
  FERGEY, JILLIAN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Diane (1x02)
  GALE, LORENA   MARCO, MARISA  Recepcionista c. médico (1x11)
  VERONI, CRAIG   MORATALLA, CHOLO  Médico 1 de Urgencias (1x11)
  McCRAE, KEVIN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Médico 2 de Urgencias (1x11)
  GUMMERSALL, DEVON   PULIDO, JUAN AMADOR  Kevin Rafferty (1x12)
  DEAKINS, SARAH   HERNANDO, BEGOÑA  Eileen Rafferty (1x12)
  MANN, JOHN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Hank Timmons (1x12)
  SHEPARD, JIM   SANCHIDRIÁN, JULIO  Carl (1x12)
  BEGGS, NOAH   MORATALLA, CHOLO  Policía en la carretera (1x12)
  MOSES, WILLIAM R.   DEL HOYO, PABLO  Julian Barnes (1x13)
  HOLDEN, ALEXANDRA   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Jackie Connors (1x13)
  HARRISON, MICHELLE   TAJADURA, MAYTE  Michelle Carey (1x13, 1x15)
  DURANCE, ERICA   NÚÑEZ, GLORIA  Angela Todd (1x13)
  WASSERMAN, JERRY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Marlon Todd (1x13)
  HAYWARD, RACHEL   PALACIOS, LAURA  Adrian Barnes (1x13)
  SMITH, KERRI   BRAVO, AMPARO  Jefa de mantenimiento (1x13)
  SPENDER, STEPHEN   MORATALLA, CHOLO  Tyler (1x13)
  LEIGHTON, LAURA   MATEOS, YOLANDA  Jordan Davies (1x14)
  GRAHAM, EMILY ANNE   BRAVO, AMPARO  Claire Davies (1x14)
  MATOS, EDDIE   JARA, IVÁN  Charlie (1x15)
  MOEN, DEAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Policía en cafetería (1x15)
  BREKER, ERIC   BELLIDO, MANUEL  Sargento de Policía (1x15)
  MORGAN, JEFFREY DEAN   DE LUIS, FERNANDO  Geoffrey Pine
  DRAPER, COURTNEE   MENGÍBAR, ISACHA  Melissa Sumner (1x16)
  HUMPHREYS, ALF   VALVERDE, VÍCTOR  Sr. Sumner (1x16)
  MARCH, CRAIG   PADILLA, JOSÉ  Jugador timba de póker (1x16)
  GRAY, TAMYRA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Carly Anders (1x17)
  ALCANTAR, TONY   BELLIDO, MANUEL  Monty, vendedor coches (1x17)
  ZAHARA, ALEX   VAQUERO, PACO  Peter (1x17)
  HOLDEN, MARK   PADILLA, JOSÉ  Detective (1x17)
  ANDERS, ANDREA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Cathy / Chris Barronson (1x18)
  HAMILTON, DEREK   ROMERO, RAFA  Chris Barronson (1x18)
  MOSS, JESSE   ESCOBAR, RICARDO  Matt Baxter (1x18)
  REARDON, JOHN   MORATALLA, CHOLO  Randall Thompson (1x18)
  ANDERSON, GREG   AYONES, MIGUEL  Profesor Seidel (2x01)
  POPE, CARLY   MATEOS, YOLANDA  Agente Kate Wilson (2x01)
  HOLMES, ADRIAN   ENCINAS, ROBERTO  Victor (2x01, 2x06)
  OLSSON, TY   ESCOBOSA, JOSÉ  Matt (2x01)
  GUILBAUT, JEREMY   JARA, IVÁN  Hank (2x01)
  WALTZ, LISA   CÁMARA, GLORIA  Grace (1x19)
  WILSON, NATASHA   ALBORG, ANA ESTHER  Lily (1x19)
  PAWSON, MARK   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Paramédico (1x19)
  STAMILE, LAUREN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Emma (1x20)
  LIPPER, DAVID   VAQUERO, PACO  Donnie (1x20)
  SHEPPARD, BRENT   BELLIDO, MANUEL  Sacerdote 1 (1x20)
  HART, PAMELA   MARCO, MARISA  Enfermera de urgencias (1x20)
  TRELEAVEN, JOHN   BELLIDO, MANUEL  Sacerdote 2 (1x20)
  MITSOULA, JANA   LÓPEZ, CONCHI  Detective Gomez (2x02)
  AVARI, ERICK   MARTÍN, MARIO  Dr. Thomas Burell (2x02)
  ZAMPROGNA, DOMINIC   HERNÁN, DAVID  Donald S. Mitchell III (2x02)
  CRAIG, GEORGIA   BRAVO, AMPARO  Vivian (2x03)
  ALTON, MARNIE   ALBORG, ANA ESTHER  Alexandra "Lexi" Keely (2x03)
  LAWSON, MAGGIE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Megan Roberts (2x04)
  BRAUN, STEVE   LOGAR JR., JUAN  Billy (2x04)
  FRIGON, MIRANDA   TAJADURA, MAYTE  Wendy Roberts (2x04)
  SADLER, WILLIAM   ADÁN, PABLO  Travis (2x05)
  SOREL, NANCY   PALACIOS, LAURA  Barbara (2x05)
  KONOVAL, KARIN   OLIER, MARI LUZ  Detective (2x05)
  BAKER, WAYNE CHARLES   ZÚÑIGA, MIGUEL  Vigilante (2x05)
  CONLIN, CHANTAL   YUSTE, CRISTINA  Cambria Moore (2x06)
  MARLOW, MARIA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Anne Moore (2x06)
  CREMIN, SUE   CÁMARA, GLORIA  Vanessa Marks (2x06)
  REILLY BURKE, MICHAEL   VILLAR, ANTONIO  Russell Marks (2x06)
  MUÑOZ, NICOLE   YUSTE, CRISTINA  Niña pequeña (2x06)
  SHEN, PARRY   HERNÁN, DAVID  Tyler Li (5 ep.)
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Título
  Más información
La serie es de 2003.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada y corregida posteriormente.

 
   
 

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 5693
 Actores Originales: 95870
 Directores: 574
 Ajustadores: 376
 Traductores: 414
 Subtituladores: 24
 Audiodescriptores 3
 Locutores Audiodescripción: 3


 Estudios: 344
 Estudios de Subtitulación: 14
 Distribuidoras: 588
 Distribuidoras Originales: 389
 Productoras: 62
 Agencias: 67


 Películas: 21196
 Series TV: 3523
 Musicales: 80
 Animación: 1122
 Documentales: 1470
 Docurealities: 18
 Audiolibros: 12
 Miniseries: 589
 Capítulos: 1569
 Videojuegos: 530
 Spots: 9183
 Cuñas: 908




eldoblaje.com
lalocucion.com

© 2000-2014 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com