Portal en permanente actualización: 15 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL FANTASMA DE LA ÓPERA (1943) [doblaje TVE 1990]



 

 Título Original: Phantom of the Opera
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DESCONOCIDO  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EDDY, NELSON   LOMBARDERO, JUAN  Anatole Garron
  FOSTER, SUSANNA   NIETO, MARÍA JESÚS  Christine DuBois
  RAINS, CLAUDE   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Erique Claudin
  BARRIER, EDGAR   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Raoul D´Aubert
  CARRILLO, LEO   ARES, RUPERTO  Signor Ferretti
  FARRAR, JANE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Biancarolli
  BROMBERG, J. EDWARD   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Amiot
  FELD, FRITZ   DE PENAGOS, RAFAEL  Lecours
  PUGLIA, FRANK   MORENO, EDUARDO  Villeneuve
  GERAY, STEVEN   FRANQUELO, JAVIER  Verheres
  EVEREST, BARBARA   (DESCONOCIDO)  La tía
  CRONYN, HUME   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Gerard
  LEIBER, FRITZ   SEMPSON, PEDRO  Franz Liszt
  MANDER, MILES   ESCOLA, JOAQUÍN  Pleyel
  LAWSON, KATE DRAIN   RUBIO, MARÍA LUISA  Casera de Claudin
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Falso Claudin
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Cantante
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Empleado del teatro
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Director de escena
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Doctor
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-8-1943 y en España en Madrid el 19-12-1945 y el Barcelona en marzo de 1946.

Doblaje realizado para su emisión en TVE el 2 de diciembre de 1990. También emitida el 12 de abril de 1992 y 5 de abril de 1993.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7859
 Actores Originales: 142893
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2836
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29943
 Series TV: 6481
 Musicales: 105
 Animación: 1728
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com