Portal en permanente actualización: 4 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CORAZONES DE HIERRO



 

 Título Original: Casualties of War
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA FILMS, S.A
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FOX, MICHAEL J.   MIEZA, ALBERTO  Eriksson
  PENN, SEAN   BRAU, JORDI  Sargento Tony Meserve
  HARVEY, DON   MOLINA, PEDRO  Cabo Thomas E. Clark
  KING, ERIK   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Cabo Brown
  RHAMES, VING   MEDIAVILLA, PEPE  Teniente Reilly
  MARTIN, DAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Hawthorne
  REILLY, JOHN C.   ALDEGUER, SALVADOR  Soldado Herbert Hatcher
  GWALTNEY, JACK   ZAMORA, SERGIO  Soldado Rowan
  LEGUIZAMO, JOHN   GARCÍA, DANIEL  Soldado Antonio Díaz
  DYE, DALE   AURA, ERNESTO  Capitán Hill
  RUGINIS, VYTO   GARCÍA, MANOLO  Fiscal
  ROBARDS, SAM   VIVES, SALVADOR  Capellán Kirk
  IRVING, AMY   LAORDEN, ALICIA  Chica del tranvía (voz)
  HOWARD, SHERMAN   DESCONOCIDO 0002  Presidente de corte marcial
  BURROWS, DARREN E.   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Novato
  McCALLANY, HOLT   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Teniente Kramer
  JONES, JOHN MARSHALL   DÍEZ, JESÚS  Policía Militar
  LE, THUY THU   (DESCONOCIDO)  Oanh
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-8-1989 y en España el 9-2-1990.

A Thuy Thu Le le pusieron unas gafas y una prótesis en la nariz y fue doblada por Amy Irving en la escena del tranvía, para diferenciarla del personaje Oahn pero que le recordase a ella al personaje Eriksson.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden, Manuel García Guevara y Cunez.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7846
 Actores Originales: 142578
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2831
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29895
 Series TV: 6449
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com