Portal en permanente actualización: 12 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DESTINO CRUEL



 

 Título Original: Sophie - Sissis kleine Schwester
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: BAVARIA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KOCH, VALERIE   NÚÑEZ, GLORIA  Duq. Sophie Charlotte de Bav.
  HERZ-KESTRANEK, MIGUEL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Duq. Max Joseph de Baviera
  ZIEGLER, DANIELA   ESCOLA, PALOMA  Princ. Ludovika de Baviera
  ARANGO, TONIO   BOSCH, EDUARDO  Rey Ludwig II de Baviera
  KARL, FRITZ   BAJO, LUIS  Prínc. Ferdinand, duq. Alençon
  KANIS, ANNE   LÓPEZ, ADELAIDA  Princesa Louise de Orleans
  CLAISSE, GEORGE   GRIJALVO, FRANCISCO  Prínc. Louis, Duque Nemours
  SELLEM, MARIE-LOU   CASTRO, PEPA  Nadine
  BARBERINI, URBANO   VILLAR, ANTONIO  Padre Pierre
  GROTH, STEFFEN   DEL HOYO, EDUARDO  Edgar Hanfstaengl
  BUCHRIESER, FRANZ   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Ernst Hanfstaengl
  FRIEDRICH, KARL   NÚÑEZ, JULIO  Chlodwig de Hohenlohe
  SCHÖNBORN, MICHAEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Richard von Kraft-Ebing
  SCHAFMEISTER, HEINRICH   MAS, LUIS  Lorenz von Düfflipp
  BLACHER, TATJANA   CEPEDA, MERCEDES  Irma Butkin
  VON LÜTTICHAU, HELMFRIED   KANIOWSKY, CARLOS  Erwin Ratzki
  SCHOENFELD, JULIA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Hermana Margit
  (DESCONOCIDO)   BARRIO, FELICIDAD  Mathilde
  (DESCONOCIDO)   CANAL, TONY  Sacerdote
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 6-5-2001 y en España el 12-10-2004 a las 16:00 h.

Consta de 2 episodios.

Nombre completo de personaje.
Karl Friedrich.....Chlodwig de Hohenlohe-Schillingsfürst.

También producida por RTL, Satel Film y Österreichischer Rundfunk (ORF).

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz y García en noviembre de 2013, junio de 2016 y abril de 2020. Datos de Eduardo Bosch y Felicidad Barrio por cortesía de The1996Alvaro. Dato de Eduardo del Hoyo corregido por The1996Alvaro. Datos de Juan Antonio Gálvez y Francisco Grijalvo corregidos por García.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141922
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 192
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29791
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com