Portal en permanente actualización: 5 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA HISTORIA DE RUTH



 

 Título Original: The Story of Ruth
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA VELÁZQUEZ, PAULINO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIOFILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EDEN, ELANA   MORANDO, CARMEN  Ruth
  WHITMAN, STUART   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Boaz
  TRYON, TOM   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Mahalon
  WOOD, PEGGY   MIREYA, MERCEDES  Noemí, madre de Mahalon
  LINDFORS, VIVECA   GENTIL, PILAR  Eleilat, rectora inmolación
  MORROW, JEFF   ACASO, FÉLIX  Tob
  DAVID, THAYER   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Hedak
  TREMAYNE, LES   CALVO, EDUARDO  Elimelech, padre de Mahalon
  FRANZ, EDUARD   SEMPSON, PEDRO  Jehoam
  FUCHS, LEO   ORALLO, VÍCTOR  Seyen, hijo de Gusan
  VALENTY, LILI   CAÑETE, MARÍA  Kera
  GABRIEL, JOHN   REVILLA, CARLOS  Chilion, hermano de Mahalon
  RODANN, ZIVA   CASTRO, MARI PE  Orpah, novia de Mahalon
  RUYSDAEL, BASIL   GORÓSTEGUI, JULIO  Shammah, comité de ancianos
  BANNER, JOHN   ARIAS, SALVADOR  Rey de Moab
  PEDROZA, ADELINA   (DESCONOCIDO)  Iduma
  EINHORN, DAPHNE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Tebah, niña sacrificada
  TAFT, SARA   DEL PINO, LOLA  Eska
  INNESS, JEAN   RODRÍGUEZ, AMALIA  Hagah
  KROEGER, BERRY   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Huphim, criado de Tob
  SILO, JOHN   (DESCONOCIDO)  Tacher
  DIAMOND, DON   (DESCONOCIDO)  Yomar
  WAGENHEIM, CHARLES   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Padre de Ruth
  JOCHIM, ANTHONY   ALYMÁN, JULIO  Ben Nadab
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Melsar, hijo de Edisur
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Juez comité
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Narrador inicial
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Soldado moabita q acoge a Ruth
  (DESCONOCIDO)   DE CÓRDOBA, ALFONSO  Trabajador del campo
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Trabajador del campo
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Viejo de espaldas
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Seguidora de Hagah
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Criado de Boaz
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Miembro comité
  (DESCONOCIDO)   GUITIÁN, MANUEL  Miembro comité
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Amigo de Boaz
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  "Cazador"
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-6-1960 y en España el 26-6-1961.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2007. Ampliada por él mismo en abril de 2014.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140815
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7626
 Agencias: 75


 Películas: 29606
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com