Portal en permanente actualización: 5 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Madirid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FURIA EN BAHÍA [doblaje vídeo 1984]



 

 Título Original: Furia à Bahia pour OSS 117
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: MOLINA, MATÍAS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ORIS FILMS
 Distribuidora Original: VALORIA FILMS
 Productora: PRODUCTION ARTISTIQUE ET CINÉMATOGRAPHIQUE (PAC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STAFFORD, FREDERICK   GÓMEZ, JOAQUÍN  Hubert Bonnisseur (OSS 117)
  DEMONGEOT, MYLÈNE   NAVARRO, ESPERANZA  Anna-Maria Sulza
  PELLEGRIN, RAYMOND   DÍAZ, ALBERTO  Leandro
  PRADIER, PERRETTE   MARTORELL, MARTA  Consuela Moroni 1
  ANDERSON, ANNIE   FERRÁNDIZ, AURORA  Consuela Moroni 2
  RIBEROLLES, JACQUES   BLANCO, JOAQUÍN  Miguel Sulza
  MAISTRE, FRANÇOIS   GARRIGA, FRANCISCO  Carlos
  FURET, YVES   JUST, ALFONS  Clark
  DELORME, GUY   VILASECA, JORDI  Carlos (Karl)
  RIBEIRO, AGILDO   VILASECA, JORDI  Enrique Salerno
  SAINT-BRIS, RICHARD   JUST, ALFONS  Director de hotel
  SERVIEN, GILBERT   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Recepcionista de hospital
  THOMASS, MICHEL   (DESCONOCIDO)  Cliente ruso, calvo
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chica esquiando con Hubert
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Megafonía aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, JOAQUÍN  Contacto en aeropuerto 1
  (DESCONOCIDO)   VILASECA, JORDI  Contacto en aeropuerto 2
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Policía brasileño aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   FERRÁNDIZ, AURORA  Recepcionista aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Policía montada
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, JOAQUÍN  Locutor radio coche
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Botones hotel
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, JOAQUÍN  Doctor
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Cirujano operando a Ellis
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Enfermera en operación
  (DESCONOCIDO)   FERRÁNDIZ, AURORA  Enfermera avisando a policía
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Enfermera buscando a interno
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Novio de Consuela Moroni 2
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Camarero
  (DESCONOCIDO)   JUST, ALFONS  Espía por radio
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Recepcionista hotel
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Asesino 1
  (DESCONOCIDO)   JUST, ALFONS  Asesino 2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Limpiadora hotel
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Asesino
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Sirviente de Anna-Maria Sulza
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Asesino en casa Anna-Maria 1
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, JOAQUÍN  Asesino en casa Anna-Maria 2
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Enemigo por radio 1
  (DESCONOCIDO)   JUST, ALFONS  Enemigo por radio 2
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Enemigo 3
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Copiloto de enemigo 3
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Secuaz de Leandro
  (DESCONOCIDO)   JUST, ALFONS  Jefe de telégrafos
  (DESCONOCIDO)   JUST, ALFONS  Hombre pidiendo paso
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Hombre poniendo firmes
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Soldado
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Soldado de Carlos
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Soldado cuartel por radio
  (DESCONOCIDO)   JUST, ALFONS  Fuerza aérea por radio
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Soldados
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mando de ejército 1
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Mando de ejército 2
  (VOZ)   JUST, ALFONS  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 2-7-1965, en Italia en septiembre de 1965 y en España en 1965. Distribuida por: As Films, S.A.-Interpeninsular Films, S.S.

También producida por Da.Ma. Cinematografica y Produzioni Cinematographiche Mediterranee (PCM).

Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en abril de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9400
 Actores Originales: 179257
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 468
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3668
 Productoras: 10029
 Agencias: 80


 Películas: 34641
 Series TV: 8925
 Musicales: 125
 Animación: 2159
 Documentales: 3024
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1449
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10862
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com