Portal en permanente actualización: 5 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FUNCIÓN PRIVADA



 

 Título Original: A Private Function
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARABA FILMS S.A.
 Distribuidora Original: HANDMADE FILMS
 Productora: HANDMADE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PALIN, MICHAEL   SOLANS, RICARDO  Gilbert Chilvers
  SMITH, MAGGIE   MARTORELL, MARTA  Joyce Chilvers
  ELLIOTT, DENHOLM   PEÑA, FELIPE  Dr. Charles Swaby
  GRIFFITHS, RICHARD   ULLOD, JOSEP MARÍA  Henry Allardyce
  PATERSON, BILL   GARCÍA, MANOLO  Morris Wormold
  STEADMAN, ALISON   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Allardyce
  CARTER, JIM   MARCO, LUIS  Inspector Noble
  POSTLETHWAITE, PETE   MEDIAVILLA, PEPE  Douglas J. Nuttol
  PORRETT, SUSAN   CARULLA, MONTSERRAT  Sra. Dorcus Medcalf
  ESTELLE, DON   CORTÉS, SANTIAGO  Barraclough
  GREGAN, AMANDA   MEDIAVILLA, NURIA  Veronica Allardyce
  McKEOWN, CHARLES   CRESPO, ANTONIO  Medcalf
  DAVIES, RACHEL   PADOVÁN, MARTA  Sra. Forbes
  NORMINGTON, JOHN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Frank Lockwood
  HAYGARTH, TONY   LÁZARO, MANUEL  Leonard Sutcliff
  SMITH, LIZ (I)   JOFRE, ELVIRA  Madre de Joyce
  DINSDALE, REECE   ESPINOSA, LUIS  Oficial Penny
  HAWTHORNE, DENYS   MUÑOZ, JOAQUÍN  Director del Grand Hotel
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 9-11-1984 y en España en Madrid el 6-8-1986 y en Barcelona el 19-9-1986.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140815
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7626
 Agencias: 75


 Películas: 29606
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com